干戈未戢中兴沸,蹴被空怀祖豫州
出处:《秋兴八首追和杜老 其六》
宋 · 王之道
远水西来抱鹿头,山前草木带霜秋。
黄花雅意撩诗兴,红叶端能寄别愁。
日月奔驰双转毂,江湖漂荡一轻鸥。
干戈未戢中兴沸,蹴被空怀祖豫州。
黄花雅意撩诗兴,红叶端能寄别愁。
日月奔驰双转毂,江湖漂荡一轻鸥。
干戈未戢中兴沸,蹴被空怀祖豫州。
注释
远水:远方的水流。西来:从西方流来。
抱鹿头:环绕鹿头山。
山前:山的前面。
草木:植物。
带霜秋:带有秋霜的季节。
黄花:菊花。
雅意:高雅的情趣。
撩诗兴:激发诗的灵感。
红叶:红叶。
端能:确实能够。
别愁:离别的愁绪。
日月:太阳和月亮。
奔驰:快速运行。
双转毂:如同车轮双转。
江湖:广阔的江湖。
漂荡:漂泊。
一轻鸥:一只轻盈的鸥鸟。
干戈:战争。
未戢:未停止。
中兴:国家复兴。
沸:热潮。
蹴被:空怀壮志。
祖豫州:祖先的豫州(指古地名,这里代指先人或故乡)。
翻译
远处的流水从西而来环绕着鹿头山,山前的草木带着秋霜的痕迹。黄色的菊花激发了我作诗的雅兴,红色的枫叶似乎能寄托离别的忧愁。
太阳和月亮快速运行,如同车轮双转,我在江湖间像只轻盈的鸥鸟漂泊。
战乱还未平息,国家复兴的热潮涌动,我空怀壮志,怀念祖先的豫州。
鉴赏
这是一首充满了秋天景象和情感的诗句。首先,“远水西来抱鹿头”描绘了一幅秋水连绵、遥望远处山川之美景,似乎在传达一种超然物外的情怀。而“山前草木带霜秋”则进一步刻画了秋天的肃杀与静谧,霜冻后的草木显得格外清冷。
接着,“黄花雅意撩诗兴”表明了诗人对黄花的喜爱以及由此激发的诗意,而“红叶端能寄别愁”则透露出一种秋天常有的淡淡离愁,通过落叶来寄托情感。这些描写展示了诗人对于秋天景物的细腻观察和深刻感悟。
下一句,“日月奔驰双转毂”用动态的语言捕捉了时间流逝的速度,给人以时光飞逝、不可留停之感。而“江湖漂荡一轻鸥”则是对自然景观的一种描绘,轻盈的水鸟在广阔的江湖中自由翱翔,似乎也映射出诗人的心境和情感世界。
最后,“干戈未戢中兴沸”可能是在表达一种期待或者希望,而“蹴被空怀祖豫州”则是对古人或历史遗迹的一种怀念之情。这里的“祖豫州”可能指的是某个地方,诗人通过这种方式表达了自己对于过去时代和文化的向往。
整体来看,这首诗通过秋天的景象,传递了一种淡远的情感和对自然美景的深切感悟。