惆怅赋成身不去，一名闲事逐秋回

拼音版原文

莫mò惊jīng西xī上shàng独dú迟chí回huí，只zhī为wèi衡héng门mén未wèi有yǒu媒méi。

惆chóu怅chàng赋fù成chéng身shēn不bù去qù，一yī名míng闲xián事shì逐zhú秋qiū回huí。

注释

莫惊：不必惊慌。
西上：向西走去。
独迟回：独自徘徊。
只为：只是因为。
衡门：简陋的门，代指寒门。
未有媒：没有媒人。
惆怅：内心忧郁、失落。
赋成：诗写完。
身不去：自己不能离开。
闲事：无关紧要的事。
逐秋回：随着秋天的到来而回归。

翻译

不要惊异我独自在西边徘徊不前
只因寒门还未有人来提亲

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的思念之情。"莫惊西上独迟回"表达了对远方朋友归来的期待，"只为衡门未有媒"则说明了信息不通，无法得知对方消息的无奈。"惆怅赋成身不去"表现了诗人内心的忧伤和矛盾，虽然心中有万千思绪，却又不能踏上归途。最后一句"一名闲事逐秋回"则是说这些琐碎的心事随着季节的更迭而渐渐淡去。

诗中的意象丰富，情感真挚，通过对自然环境的描写，抒发了作者内心的孤独和对友人的思念。语言简洁，意境深远，是一首表达乡愁与友情交织之作。