卷衲和云离五老，派分三峡济临川

拼音版原文

卷juàn衲nà和hé云yún离lí五wǔ老lǎo，派pài分fēn三sān峡xiá济jì临lín川chuān。

兴xīng波bō作zuò浪làng从cóng风fēng鼓gǔ，莫mò学xué世shì流liú空kōng度dù缘yuán。

注释

卷衲：僧人的衣袍。
云离：像云一样飘离。
五老：五老峰，山名。
派分：分道而行。
三峡：长江上的三个峡谷（瞿塘峡、巫峡、西陵峡）。
济：渡过。
临川：古代郡名，今江西抚州一带。
兴波作浪：激起波涛。
从风鼓：顺风鼓动。
空度缘：虚度光阴。

翻译

僧人卷起衣袍如云，离开五老峰，分道进入三峡，来到临川地界。
他乘风破浪，不随世俗潮流虚度光阴。

鉴赏

此诗描绘了一位高僧即将启程赴任新地，师徒间依依不舍的情景。"卷衲和云离五老，派分三峡济临川"一句，以动人的笔触展现了禅师与五位长老分别时的情感纽带，以及他们的法脉将要传承至远方的三峡之地，再到临川。这里的“卷衲”指的是和云禅师，"派分"则表明其禅风将要广泛传播。

接着，“兴波作浪从风鼓，莫学世流空度缘”一句，则通过水波与风力相互作用的生动画面，象征着禅师对待名利和世俗纷争的态度。"兴波作浪"形容的是禅师如同激发水波一般，对佛法的传播充满了力量和活力；而"莫学世流空度缘"则表达了禅师对于那些追求虚名浮利、迷失本心的人们的告诫，提醒他们要超脱世俗的羁绊，寻找内心真正的解脱之路。

整体来看，此诗不仅展示了作者对佛法传承的关注，更透露出禅师对追求真理、超越世俗的精神追求。通过这两句简洁而深刻的语言，张元干以其独特的文学才华，为我们呈现了一幅禅意盎然、意境高远的画面。