底事年来祗流汗，文书埋没鬓毛华

拼音版原文

四sì山shān木mù叶yè绿lǜ交jiāo加jiā，数shù架jià茅máo茨cí是shì我wǒ家jiā。

窗chuāng隙xì微wēi风fēng入rù飞fēi絮xù，竹zhú边biān清qīng露lù养yǎng孤gū花huā。

得dé眠mián稳wěn寐mèi梦mèng须xū好hǎo，无wú句jù不bù幽yōu诗shī可kě夸kuā。

底dǐ事shì年nián来lái祗zhī流liú汗hàn，文wén书shū埋mái没méi鬓bìn毛máo华huá。

注释

四山：四周的山。
木叶：树叶。
绿交加：翠绿相接。
茅茨：茅草屋。
窗隙：窗户缝隙。
飞絮：飘飞的柳絮。
竹边：竹林旁边。
孤花：独自开放的花。
得眠：能够安睡。
稳寐：安稳的睡眠。
梦须好：梦境必须美好。
诗可誇：诗歌值得夸赞。
底事：为何。
年来：近年来。
祗流汗：只知流汗。
文书：文书工作。
埋没：淹没。
鬓毛华：鬓发渐白。

翻译

四周山峦树木翠绿相接，几间简陋茅屋是我的家。
窗户缝隙中吹进轻盈飞絮，竹林旁边清露滋养着孤独的花朵。
能安稳入睡，梦境美好是福分，没有一句诗不深沉，足以夸耀。
为何近年来只知辛劳流汗，文书堆积，让鬓发渐白。

鉴赏

这首宋诗《初夏忆故园》是郑刚中的作品，描绘了初夏时节诗人对故乡的怀念。首句“四山木叶绿交加”，通过描绘四面山上树木翠绿交织的景象，展现出故园的生机盎然。接着，“数架茅茨是我家”表达了诗人对简朴乡居生活的眷恋。

“窗隙微风入飞絮，竹边清露养孤花”两句，细腻地描绘了室内的宁静与室外的清新，微风轻拂，飞絮飘入，竹丛间清露滋润着孤独的花朵，营造出一种静谧而富有诗意的氛围。

“得眠稳寐梦须好，无句不幽诗可誇”则表达了诗人对闲适生活的向往和对自己诗歌创作的自得之情，认为只有在这样的环境中，梦境才会美好，诗句也显得格外幽雅。

最后，“底事年来祗流汗，文书埋没鬓毛华”以感慨作结，诗人感叹为何近年来只能忙于文书劳碌，以至于青春不再，鬓发渐白。整首诗寓情于景，既有对田园生活的向往，也有对时光流逝的无奈，展现了诗人深沉的人生感慨。