屹屹独存今岳阜，滔滔不尽古湘流

拼音版原文

公gōng余yú赢yíng得dé片piàn时shí休xiū，徙xǐ倚yǐ危wēi亭tíng豁huō倦juàn眸móu。

屹yì屹yì独dú存cún今jīn岳yuè阜fù，滔tāo滔tāo不bù尽jìn古gǔ湘xiāng流liú。

犹yóu看kàn雪xuě意yì微wēi茫máng在zài，顿dùn觉jué春chūn光guāng骀dài荡dàng浮fú。

举jǔ酒jiǔ莫mò论lùn今jīn古gǔ事shì，只zhī将jiāng身shēn世shì付fù沙shā鸥ōu。

注释

馀：剩余，闲暇。
徙倚：徘徊，漫步。
危亭：高高的亭子。
豁倦眸：开阔眼睛，放松视线。
屹屹：高耸的样子。
岳阜：指岳麓山。
滔滔不尽：形容水流不断。
春光骀荡：明媚的春光。
沙鸥：水鸟，常用来象征自由和闲适。

翻译

公务之余，我得以稍作休息，漫步在高高的亭子上，让疲惫的双眼得到舒展。
眼前的山峰独自矗立，如同古代的岳麓山，湘江的流水滔滔不绝，仿佛历史的长河从未停歇。
还能看到残留的雪景若隐若现，突然间感受到春天的明媚阳光洒满大地。
举起酒杯，无需再谈论古今之事，只愿将人生的感慨寄托给飞翔的沙鸥。

鉴赏

诗人在春日登上裴公亭，心境随着季节的转换而发生了变化。"公馀赢得片时休"表现出诗人寻求一丝清净与安宁的心情，而"徙倚危亭豁倦眸"则描绘了一幅诗人倚靠在危险之地的亭子，眼神中带着疲惫。

接着"屹屹独存今岳阜"和"滔滔不尽古湘流"两句，通过对山川的描述，表达了历史的沉重与永恒。山岳巍峨独立，河流绵长不断，都在诉说着过往岁月的故事。

而当诗人提到"犹看雪意微茫在"时，却又回到了冬日的景象，雪花轻拂，似乎还未完全消融。紧接着"顿觉春光骀荡浮"则是对春天气息的感受，阳光温暖，万物复苏，一切皆显得生机勃勃。

最后两句"举酒莫论今古事，只将身世付沙鸥"表达了诗人面对历史长河时的心境。举杯邀月，不去纠结于过去与未来的辩论，而是选择把个人的生世交予那无尽的自然界，似是在劝慰自己要释然地面对一切。

整首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人对于春天到来的感悟，以及他面对历史与自然时的情感态度。