雨细几逢耕犊去，日斜时见钓人回

拼音版原文

蔓màn草cǎo萧xiāo森sēn曲qū岸àn摧cuī，水shuǐ笼lóng沙shā浅qiǎn露lù莓méi苔tái。
更gèng无wú蔟cù蔟cù红hóng妆zhuāng点diǎn，

犹yóu有yǒu双shuāng双shuāng翠cuì羽yǔ来lái。
雨yǔ细xì几jǐ逢féng耕gēng犊dú去qù，日rì斜xié时shí见jiàn钓diào人rén回huí。

繁fán华huá自zì古gǔ皆jiē相xiāng似sì，金jīn谷gǔ荒huāng园yuán土tǔ一yī堆duī。

注释

蔓草：茂盛的野草。
萧森：形容草木茂密阴森的样子。
曲岸：弯曲的河岸。
水笼沙：被水环绕的沙地。
莓苔：指莓和苔藓类植物，常生于潮湿之地。
蔟蔟：聚集在一起的样子，这里形容花朵繁多。
红妆点：红色花朵的点缀。
双双：成对的。
翠羽：翠绿色的鸟儿，这里形容鸟儿羽毛的颜色。
雨细：细雨，小雨。
几逢：偶尔遇到。
耕犊：耕牛，用于耕作的小牛。
日斜：黄昏时分，太阳偏西。
繁华：繁荣昌盛的景象。
皆相似：都是一样的，没有本质区别。
金谷：金谷园，古代著名园林，这里代指豪华的园林。
荒园：荒废的园子。
土一堆：化为尘土，指昔日繁华不再，只剩废墟。

翻译

茂盛的野草覆盖曲折的河岸，浅滩上的沙地显露出了莓苔。
虽然没有了成群艳丽的花朵点缀，却仍有双双向这里飞来的翠绿鸟儿。
细雨中偶尔遇到耕牛离去，黄昏时常见钓鱼人归来。
自古以来的繁华景象都是相似的，最终金谷园这样的名园也化为了一抔黄土。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古池边的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对过去繁华与现在荒凉之间反差的感慨。诗人运用了丰富的意象和鲜明的对比，使得画面生动而又带有深刻的哲思。

“蔓草萧森曲岸摧，水笼沙浅露莓苔。”开篇即以草木与水景勾勒出一幅静谧的画面。蔓草随风摇曳，曲岸线条柔和，而水中的沙洲浅显，莓苔在石头上缓缓生长，营造了一种自然而又略带荒凉的情境。

“更无蔟蔟红妆点，犹有双双翠羽来。”这两句诗转换了焦点，从植物到动物，通过对比手法突出时间的流逝和物是人非。没有了过去繁盛时节的花朵，只剩下偶尔飞来的鸟儿，它们的翠绿色泽似乎在提醒着观者，即便是在荒凉中也能寻找到生命力。

“雨细几逢耕犊去，日斜时见钓人回。”雨后的田野和归家的渔人形象，让读者感受到时间的推移和生活的循环。诗中的景物不仅是自然的写照，更隐含着对往昔岁月的追忆。

“繁华自古皆相似，金谷荒园土一堆。”最后两句诗则是对历史与现实的深刻反思。无论是过去的繁盛还是现在的荒凉，都不过是一地之土，最终归于尘封。这不仅是对物质世界的感慨，更是对人间荣枯更迭的哲学思考。

整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对历史变迁、物是人非以及生命流逝的深刻感悟。