君看江海宽多少，是处皆堪理钓丝

拼音版原文

镜jìng裹guǒ萧xiāo萧xiāo两liǎng鬓bìn衰shuāi，闲xián人rén正zhèng与yǔ老lǎo相xiāng宜yí。

谁shuí知zhī翦jiǎn烛zhú焚fén香xiāng夜yè，恰qià是shì搓cuō橙chéng破pò橘jú时shí。

莫mò道dào闭bì门mén无wú逸yì气qì，尚shàng能néng为wèi客kè诵sòng新xīn诗shī。

君jūn看kàn江jiāng海hǎi宽kuān多duō少shǎo，是shì处chù皆jiē堪kān理lǐ钓diào丝sī。

注释

萧萧：形容头发稀疏或风声凄凉。
衰：衰老，指两鬓斑白。
闲人：指有闲暇时间的人。
搓橙破橘：指夜晚的闲暇活动，如剥橘子。
闭门：关门在家。
逸气：闲适的气息，超脱世俗的气质。
江海宽：比喻人生的广阔和深远。
理钓丝：钓鱼，象征悠闲的生活。

翻译

镜子中映照出我两鬓斑白，对于悠闲的人来说，这样的年纪正合适。
谁知道在这样的深夜，剪烛照明、焚香静思，正是剥橙子、分橘子的时候。
不要说闭门不出就没有闲适之气，我还能为客人朗诵新诗。
你看那江海有多么宽广，任何一处都适合垂钓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《小饮示座中》。诗中，诗人以镜中的白发自比，感叹岁月流逝，自己已步入老年，闲适的生活状态似乎更适合这个年纪。他描述了夜晚独自剪烛焚香的情景，这本应是宁静的时刻，却也是搓揉柑橘准备消遣之时。

诗人通过"莫道闭门无逸气"表达出即使在家居生活中，他仍有读书吟诗的雅兴和闲逸之气。最后，他以江海作喻，暗示人生的广阔和包容，无论身处何地，只要有闲情逸致，都能悠然垂钓，享受生活的乐趣。

总的来说，这首诗体现了陆游晚年的生活态度，既有对时光易逝的感慨，也有对闲适生活的享受，展现出其豁达的人生态度和深厚的文学修养。