浮云仕宦四方志，明月家山千里心

拼音版原文

买mǎi屋wū相xiāng依yī老lǎo翰hàn林lín，满mǎn腔qiāng新xīn意yì见jiàn新xīn吟yín。

浮fú云yún仕shì宦huàn四sì方fāng志zhì，明míng月yuè家jiā山shān千qiān里lǐ心xīn。

邻lín谊yì可kě曾céng分fēn楚chǔ越yuè，诗shī盟méng那nà有yǒu远yuǎn何hé阴yīn。

老lǎo夫fū亦yì忝tiǎn桐tóng乡xiāng籍jí，贺hè厦shà行xíng须xū曳yè足zú音yīn。

注释

买屋：购房。
相依：相互依靠。
老翰林：年老的文职官员。
满腔：满怀。
新意见：新的见解或创作思路。
新吟：新的诗歌创作。
浮云仕宦：仕途如浮云。
四方志：广阔的志向。
明月家山：明亮的月亮和故乡。
千里心：千里之外的思念之情。
邻谊：邻里友情。
分楚越：不分你我，如同楚地与越地相邻。
诗盟：诗歌结盟。
远何阴：无论距离多远。
老夫：我（自谦语）。
忝：愧居，谦辞。
桐乡籍：桐乡出身或户籍。
贺厦：祝贺新建房屋。
曳足音：亲自前往，留下足迹。

翻译

买屋相邻度晚年，老翰林满腹新思想新诗篇。
官场浮云胸怀四方志向，明月照亮家乡千里思绪。
邻里情深不分彼此，诗友之约跨越地域无阻隔。
我也算是桐乡人，祝贺乔迁新居定要亲临其境留下足迹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《次前人卜居得邻》。诗中，作者以"买屋相依老翰林"起笔，描绘了自己年迈之际选择与邻里为伴的生活场景，显示出他对翰林生涯的回顾和对新生活的期待。"满腔新意见新吟"表达了他虽年老但仍充满创新思考和创作热情。

接下来，"浮云仕宦四方志"表达了诗人对仕途如浮云般变幻无常的态度，而"明月家山千里心"则寄托了他对故乡深深的思念，即使身在远方，心仍系于家乡。"邻谊可曾分楚越"强调了邻里之间的友情不分地域，"诗盟那有远何阴"则表明诗人珍视诗歌结交的友谊，无论距离多远，都能通过诗词交流。

最后，诗人自谦为"老夫亦忝桐乡籍"，表示自己虽然年纪大了，但仍然认同桐乡的文化传统，"贺厦行须曳足音"则寓意着诗人将以实际行动参与社区活动，为邻居们带来欢乐。整首诗情感真挚，展现了诗人的人格魅力和对生活的热爱。