翻十二经真太漫，与君共此一炉香

拼音版原文

芭bā蕉jiāo叶yè上shàng雨yǔ催cuī凉liáng，蟋xī蟀shuài声shēng中zhōng夜yè渐jiàn长cháng。

燔fán十shí二èr经jīng真zhēn太tài漫màn，与yǔ君jūn共gòng此cǐ一yī炉lú香xiāng。

翻译

芭蕉叶子上雨滴带来清凉，蟋蟀的鸣叫声中夜晚逐渐拉长。
研读佛经十二部卷太过漫长，愿与你共享这一炉香火的时光。

注释

芭蕉叶：一种热带植物，其大而宽的叶子常用于象征变化或思乡之情。
雨催凉：雨水带来的凉意。
蟋蟀声：秋天常见的昆虫叫声，象征着夜晚和寂静。
夜渐长：夜晚时间变长。
翻十二经：指阅读佛教经典《大藏经》中的十二部。
太漫：过于冗长或费时。
共此一炉香：一起享受香火陪伴的宁静时刻。

鉴赏

这首诗描绘的是一个秋雨之夜的场景，诗人陆游通过细腻的观察和感受，将自然界的细微变化融入到诗中。"芭蕉叶上雨催凉"，形象地写出雨滴打在芭蕉叶上的声音，带来了清冷的凉意，暗示着季节的转换。"蟋蟀声中夜渐长"，以深夜里蟋蟀的鸣叫衬托出时间的流逝，也渲染出夜晚的寂静。

"翻十二经真太漫"，这里的"翻十二经"可能指的是翻阅佛经或者其他典籍，诗人借此表达对知识探索的执着，但又觉得太过漫长，流露出一丝疲倦和感慨。"与君共此一炉香"，则是诗人与朋友或知己共享静夜焚香的时刻，借以寄托情感，寻求心灵的慰藉，体现了友情的深厚和生活的淡然。

整体来看，这首诗以景入情，寓哲理于日常，展现了陆游深沉内敛的人生态度和对生活的独特感悟。