千年忠孝归图画，百卷风骚动冕旒

注释

千年：形容时间长久。
忠孝：忠诚和孝顺。
归图画：凝聚在画中的形象。
风骚：指文学才华。
动冕旒：震撼了帝王的皇冠。
一尉：一个县尉官职。
南州：南方的州郡。
成底事：到底发生了什么事。
可怜：令人惋惜。
夜壑：深夜的江河。
遽移舟：突然改变航向。

翻译

千年的忠诚和孝道都凝聚在画中展现
无数的诗文才华震撼了帝王的皇冠

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的挽诗，表达了对逝者方宋贤的深深哀悼和对其一生事迹的感慨。首句“千年忠孝归图画”赞扬了方宋贤的高尚品德，他的忠诚和孝顺被后人铭记并绘入画中，成为传世佳话。次句“百卷风骚动冕旒”则暗示了他在文学上的卓越成就，他的作品如同风骚般影响深远，触动了当政者的内心。

第三句“一尉南州成底事”，“尉”指地方官职，可能是指方宋贤在南州担任小官的经历，诗人疑惑这样的职务对他的人生究竟有何意义。最后一句“可怜夜壑遽移舟”以生动的比喻表达哀痛之情，意为他在人生的夜晚突然离世，就像船只猝然驶向深渊，令人惋惜。

整体来看，这首诗通过描绘方宋贤的品行、文学贡献以及他生命的突然终结，展现了诗人对故人的敬仰与哀思。