小国学网>诗词大全>诗句大全>千古临邛路,飘然偶独游全文

千古临邛路,飘然偶独游

宋 · 陆游
千古临邛路,飘然偶独游
病身那迫老,远客更禁秋。
水退桥未葺,渡闲船自流。
飞腾付年少,回首思悠悠。

注释

千古:历史悠久。
临邛路:古代地名,今四川邛崃一带。
飘然:轻盈自在的样子。
偶:偶然。
病身:病弱的身体。
迫老:催促衰老。
远客:远方的旅人。
禁秋:难以抵挡秋天的凄凉。
水退:河水退去。
桥未葺:桥梁尚未修复。
渡闲船:空闲无人使用的船只。
自流:独自漂流。
飞腾:施展才华或梦想。
年少:年轻人。
回首:回头看。
思悠悠:思绪深远。

翻译

在千年的临邛古道上,我独自飘然而行。
病弱的身体无法阻挡岁月催老,远方的旅人更是难以抵挡秋天的萧瑟。
河水退去,桥梁尚未修复,空闲的船只独自漂流。
青春的梦想和活力就交给年轻人吧,回头望去,思绪万千。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《安仁道中二首(其一)》。诗中,诗人以临邛古道为背景,描绘了自己独自出游的情景。他身体抱病,却不愿被年龄所限,即使身处异乡,面对萧瑟秋意,也坚韧前行。河水退去,桥梁尚未修复,但渡船自在流淌,显示出一种随遇而安的生活态度。诗人将未来的希望和雄心壮志寄托于年轻时的飞腾梦想,而回首往事,思绪万千,充满了感慨与深沉的人生思考。整体上,这首诗展现了诗人坚韧不屈的人生态度和对岁月流转的深刻感悟。