蔷薇结旧蔓，夭桃种新红

拼音版原文

蔷qiáng薇wēi结jié旧jiù蔓màn，夭yāo桃táo种zhǒng新xīn红hóng。

伤shāng根gēn桃táo不bù死sǐ，著zhù架jià蔓màn依yī丛cóng。

要yào以yǐ玩wán芳fāng物wù，亦yì宁níng负fù春chūn风fēng。

谁shuí念niàn太tài行xíng下xià，移yí谷gǔ学xué愚yú公gōng。

注释

蔷薇：一种有刺的灌木，常用于观赏和园艺。
旧蔓：指已经生长多年的蔓藤。
夭桃：年轻的、鲜艳的桃花。
新红：新开的、鲜红的花朵。
伤根：受到伤害的树根。
著架：攀附在支架上生长。
依丛：围绕着树木丛生。
玩芳物：欣赏美丽的花草。
负春风：辜负春天的好时光。
太行下：指太行山脉地区。
移谷：移动或移植谷物作物。
学愚公：效仿愚公移山的精神，坚持不懈。

翻译

蔷薇缠绕着旧枝蔓，新开的桃花娇艳欲滴。
即使根部受伤，桃树依然坚韧不倒，藤蔓围绕着它生长。
我们欣赏花朵，宁愿辜负了春风的期待。
又有谁会想到在太行山下，有人学习愚公移山的精神，种植谷物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《早春书局即事》，描绘了早春时节，蔷薇旧蔓新生，夭桃换颜的景象。诗人借桃树虽伤根却依然顽强生长，蔓藤攀附丛中，表达了对花卉生命力的赞美。他感叹欣赏美好的自然之物，也愿意效仿愚公移山的精神，不畏艰难，积极进取。最后，诗人寓言式地提出疑问，有谁会像他在太行山下那样，为了学术或理想而付出努力呢？整体上，这首诗寓教于景，富有哲理。