默视天人际，召应齐吕律

拼音版原文

迢tiáo遥yáo武wǔ夷yí翁wēng，霞xiá衣yī烂làn朝cháo日rì。

作zuò亭tíng依yī云yún根gēn，旷kuàng望wàng兹zī焉yān息xī。

仙xiān游yóu去qù不bù返fǎn，孤gū丘qiū已yǐ陈chén迹jì。

身shēn虽suī隶lì编biān齐qí，贻yí谋móu有yǒu遗yí则zé。

庆qìng流liú终zhōng必bì大dà，名míng亭tíng以yǐ为wèi识shí。

伊yī昔xī晋jìn公gōng堂táng，三sān槐huái手shǒu亲qīn植zhí。

扶fú疏shū满mǎn庭tíng阴yīn，貂diāo蝉chán映yìng圭guī璧bì。

默mò视shì天tiān人rén际jì，召zhào应yìng齐qí吕lǚ律lǜ。

闾lǘ门mén容róng轩xuān车chē，兹zī理lǐ固gù可kě必bì。

终zhōng见jiàn童tóng氏shì里lǐ，鸣míng珂kē声shēng赫hè奕yì。

注释

迢遥：遥远。
武夷翁：武夷山的隐士。
霞衣：朝霞般的衣裳。
烂：灿烂。
云根：云雾缭绕的山根。
兹焉息：在此休息。
仙游：仙人的游历。
孤丘：孤独的小山丘。
隶编齐：世俗之人。
贻谋：遗留的智慧。
庆流：美好的声誉。
识：标记。
伊昔：往昔。
晋公堂：晋公的厅堂。
三槐：三棵槐树。
貂蝉：比喻显贵。
默视：静静观察。
齐吕律：古代音乐的和谐。
闾门：平民的门户。
容：容纳。
童氏里：童氏家族的居所。
鸣珂声：马铃声。

翻译

遥远的武夷山翁，身披朝霞如衣灿烂
在云根旁建起亭子，悠然在此歇息
仙人游历不再回返，孤独的小丘已成旧迹
我虽然身为凡人，但留下的智慧仍有价值
美好的声誉必将流传，以亭子铭记此事
昔日晋公厅堂，亲手种下三棵槐树
繁茂的枝叶遮蔽庭院，如同貂蝉映照玉璧
静观天地人间秩序，呼应着齐吕的和谐音律
即使是平民之家，也能容纳贵胄的车驾
最终会见到童氏乡里，显赫的马铃声响起

鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的庭院景致，诗人以精细的笔触勾勒出一幅生动的画面。"迢遥武夷翁"四字已设定了超凡脱俗的氛围，"霞衣烂朝日"则透露出天地间神秘而庄严的光彩。

诗人在构筑意境上颇为用心，"作亭依云根"表明亭子的位置选择得既高远又神秘，而"旷望兹焉息"则流露出了诗人对这片仙境的向往与留恋。然而，"仙游去不返"一句却带有一丝哀愁，暗示了诗人对于逝去时光的无奈和怀念。

接下来的"孤丘已陈迹"表明时间流转，世事变迁，而"身虽隶编齐"则是对现实生活的无奈之感。尽管如此，"贻谋有遗则"显示了诗人对于未来仍持有一份期待和希望。

庆幸的是，"庆流终必大"一句预示着美好的未来，而"名亭以为识"则表明这座亭子不仅是自然之美的见证，更承载着诗人的情感与思想。以下几句对景物的描写，如"伊昔晋公堂，三槐手亲植。扶疏满庭阴，貂蝉映圭璧。默视天人际，召应齐吕律。闾门容轩车，兹理固可必。终见童氏里，鸣珂声赫奕"，都极力渲染出一幅生机勃勃的庭院图景，同时也反映了诗人对历史文化的尊重和怀念。

总体而言，这首诗通过对自然美景与人文意境的双重描绘，不仅展现了诗人的艺术功力，也透露出一种超脱尘世、追求精神自由的思想情操。