槐龙影转朝方退，閒却南园一院花

拼音版原文

本běn是shì神shén仙xiān服fú日rì华huá，而ér今jīn癯qú瘁cuì为wèi王wáng家jiā。

槐huái龙lóng影yǐng转zhuǎn朝cháo方fāng退tuì，閒xián却què南nán园yuán一yī院yuàn花huā。

注释

神仙服日华：比喻过着神仙般悠闲享受阳光的生活。
癯瘁：形容人消瘦憔悴。
王家：指帝王之家，这里可能代指朝廷或皇家职责。
槐龙影：槐树下的光影，古人常以龙影比喻槐树的形态。
朝方退：早晨太阳刚刚升起的时候。
閒却：闲置，空出。
南园一院花：南边的花园里的花朵。

翻译

原本是神仙般享受阳光的日子，如今却憔悴瘦弱为了王室效力。
每天清晨，槐树下的龙影随着朝霞移动，空出了南园的一片花丛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人开禧朝士的作品，名为《献韩平原生日》。从诗中可以看出诗人对神仙生活的向往以及现实中的无奈和不满。

“本是神仙服日华，而今癯瘁为王家。”两句表达了诗人原本渴望的是如神仙般自由自在、享受每一天美好时光，但现在却因为种种原因变得面色萎黄，成为王家中的一份子，失去了往日的欢愉。

“槐龙影转朝方退，閒却南园一院花。”这里描绘了一幅早晨庭院中的景象。槐树下投射出的龙形影子随着太阳的移动而逐渐消退，而诗人则独自在南边的园中徜徉于一院繁花之中，流露出一种淡淡的孤寂感。

整首诗通过对比神仙与世俗生活，以及描绘庭院晨景，传达了诗人对于现实中的束缚和内心渴望自由的矛盾情感。