徒然万里行，所得惟一庄

注释

徒然：白白地。
万里：非常远。
行：行走。
所得：所获得的。
惟一：只有。
庄：庄园。
中：里面。
果：果然。
何有：有什么。
荞：红荞麦。
赤：红色。
蘼菽：黄豆。
丰岁：丰收之年。
谁可口：谁能享用。
凶年：饥荒之年。
或：或许。
充肠：填饱肚子。
旦旦：每天。
勤：勤劳。
栉耨：耕耘。
谨：慎重。
令：让。
庄荒：庄园荒废。

翻译

徒然万里行程，只得到一座庄园。
庄园里究竟有什么，红荞麦、黄豆堆积满仓。
丰收之年无人赏识，饥荒之年或许能填饱肚肠。
每天辛勤耕作，务必不让庄园荒废。

鉴赏

这首诗描绘了诗人长途跋涉后，终于拥有了一处庄田的感慨。他发现庄中的收获虽简单，只有荞麦和豆类，但在丰年可供人享用，在歉收之年则能勉强填饱肚子。诗人强调每日辛勤耕耘，以保持田庄的繁荣，表达了对土地和劳动成果的珍视。整体上，诗歌朴实无华，寓含了农耕生活的艰辛与希望，体现了宋代文人对田园生活的关注和对劳动人民的同情。