幸得重阳近，贪为一日先

拼音版原文

瑞ruì蓂mì才cái半bàn折zhé，金jīn蕊ruǐ已yǐ争zhēng妍yán。

幸xìng得dé重zhòng阳yáng近jìn，贪tān为wèi一yī日rì先xiān。

登dēng高gāo谋móu宿sù约yuē，泛fàn酒jiǔ试shì芳fāng筵yán。

诘jié旦dàn寻xún馀yú馥fù，明míng知zhī赏shǎng爱ài偏piān。

注释

瑞蓂：一种象征吉祥的植物，叶子像钱，此处指重阳节的习俗。
金蕊：指菊花的黄色花蕊，重阳节有赏菊的习俗。
重阳：农历九月九日，中国传统节日，有登高、赏菊习俗。
登高：在重阳节时登高望远。
泛酒：斟酒，此处指饮酒。
芳筵：美好的宴席。
诘旦：清晨，天刚亮的时候。
赏爱：欣赏和喜爱。

翻译

瑞蓂刚刚折去一半，金色的花蕊已经开始竞相绽放。
幸好重阳节临近，我迫不及待想提前一天庆祝。
我们计划登高聚会，畅饮美酒，品尝佳肴。
明早醒来，我会寻找残留的香气，因为我知道这赏花之喜总是偏向于这一天。

鉴赏

这首诗是宋代词人晏殊所作的《八日菊》，通过对初秋菊花的描绘，展现了诗人对重阳佳节的期待和对美好事物的欣赏。"瑞蓂才半折，金蕊已争妍"，瑞蓂象征吉祥，金蕊形容菊花盛开，生动描绘了菊花初绽的景象。"幸得重阳近，贪为一日先"，表达了诗人对重阳节的临近感到欣喜，希望能提前一享菊花之美。"登高谋宿约，泛酒试芳筵"，写出了诗人计划与朋友一起登高赏菊，畅饮美酒的热闹场景。最后两句"诘旦寻馀馥，明知赏爱偏"，表达了诗人深知自己对菊花的喜爱之情，即使第二天清晨还能回味其芬芳，也显露出诗人对菊花的独特钟爱。整首诗语言简洁，情感真挚，富有生活气息。