榻前屡记宣除目，川上遥怜逐逝波

拼音版原文

吴wú门mén自zì古gǔ俊jùn髦máo多duō，中zhōng外wài推tuī公gōng政zhèng事shì科kē。

议yì礼lǐ不bù妨fáng丰fēng酒jiǔ课kè，治zhì繁fán犹yóu暇xiá讲jiǎng禅chán那nà。

榻tà前qián屡lǚ记jì宣xuān除chú目mù，川chuān上shàng遥yáo怜lián逐zhú逝shì波bō。

底dǐ用yòng镌juān碑bēi纪jì廉lián直zhí，乡xiāng评píng正zhèng自zì不bù消xiāo磨mó。

注释

吴门：指苏州。
俊髦：才俊之士。
中外：国内外。
公：他（指诗中人物）。
政事科：政务才能。
议礼：讨论礼仪。
丰酒课：增加酒税。
治繁：处理繁杂事务。
禅那：佛教用语，指修习佛法。
榻前：榻边。
宣除目：宣布任命。
逐逝波：像流水一样流逝。
镌碑：刻碑纪念。
廉直：廉洁正直。
乡评：乡亲们的评价。
消磨：磨损，消失。

翻译

苏州自古以来人才济济，国内外都推崇他治理政务的能力。
讨论礼仪时也不忘增加酒税，即使政务繁重，他仍有时间研习佛法。
常常在榻前宣布新的任命，对远方的朋友，我只能遥感他们如流水般流逝的时光。
何需刻碑铭记他的廉洁正直，乡亲们的口碑自然不会磨损。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为颜侍郎所作的挽诗，表达了对颜侍郎的敬仰和对其人品的赞扬。首句“吴门自古俊髦多”，以苏州（古称吴门）历来人才辈出开篇，暗示颜侍郎也是其中杰出人物。次句“中外推公政事科”进一步强调颜侍郎在政治上的才能和影响力，不仅在国内受到认可，也在国际间享有声誉。

第三句“议礼不妨丰酒课”，描述颜侍郎在处理政务繁忙之余，还能关注礼仪文化，显示出其对传统文化的重视和平衡处理事务的能力。第四句“治繁犹暇讲禅那”，则描绘了他即使在政务繁重的情况下，仍有暇暇研习佛法，体现了他的修养和精神追求。

第五句“榻前屡记宣除目”，回忆颜侍郎常常阅览任命文书，足见其勤勉尽职。最后一句“底用镌碑纪廉直，乡评正自不消磨”，诗人认为颜侍郎的廉洁正直无需碑文铭记，因为他的品德已经在人们的口碑中流传，经得起时间的考验。

整首诗通过描绘颜侍郎的政绩、人格魅力和高尚品质，表达了对他的深深怀念和敬仰之情，同时也反映出诗人对颜侍郎高尚人格的赞美。