祸此遗民缘俗吏，扶回兴业赖书生

拼音版原文

君jūn似sì冰bīng壶hú透tòu里lǐ清qīng，岂qǐ容róng随suí众zhòng话huà锄chú耕gēng。

自zì应yìng才cái大dà难nán为wèi用yòng，无wú奈nài诗shī穷qióng益yì有yǒu名míng。

祸huò此cǐ遗yí民mín缘yuán俗sú吏lì，扶fú回huí兴xīng丛cóng赖lài书shū生shēng。

欲yù烦fán尽jìn挽wǎn天tiān河hé水shuǐ，一yī洗xǐ当dāng年nián海hǎi上shàng盟méng。

注释

君：你。
似：像。
冰壶：比喻人的高洁品性。
透里清：透明清澈。
岂：怎么。
容：允许。
随众：随从大众。
话锄耕：谈论农事。
自应：自然应该。
才大：才华出众。
难为用：难以得到施展。
无柰：无奈。
诗穷：诗才贫乏。
益有名：名声反而更响亮。
祸此：因此造成祸害。
遗民：流离失所的人民。
俗吏：庸俗的官吏。
扶回：扶持回归。
兴业：振兴国家。
赖：依赖。
欲烦：想要劳烦。
尽挽：倾尽。
天河水：天河之水，象征无穷力量。
一洗：彻底清洗。
当年：过去。
海上盟：过去的约定或誓言。

翻译

你像冰壶般透明清澈，怎肯随众人谈论平凡之事。
你的才华出众却难以施展，无奈诗才虽贫却名声更盛。
祸害百姓是因为庸俗的官吏，振兴国家还得依靠读书人。
想要倾尽天河之水，洗去往日海上的誓言和约定。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《和友人书怀》，通过对友人的描绘，表达了对他的赞美和对其处境的深刻理解。首句“君似冰壶透里清”，以冰壶比喻友人高洁的品性，如同透明的玉壶，清澈无暇。次句“岂容随众话锄耕”则暗示友人才华出众，不应埋没于平凡的农耕生活。

第三句“自应才大难为用”，进一步强调了友人的才能之大，却难以在现实中得到充分施展。第四句“无柰诗穷益有名”，则以“诗穷”反衬其才华，虽然仕途不顺，但诗歌成就反而更加显著，名声远播。

第五句“祸此遗民缘俗吏”，暗指友人可能因世俗官吏的阻碍而遭遇困境，同情之意溢于言表。最后一句“扶回兴业赖书生”，寄望友人能凭借读书人的智慧，振兴家业或国家，展现出对友人的期许和鼓励。

整首诗通过比喻和转折，既赞扬了友人的才情，也表达了对其命运的感慨，以及对友人未来寄予的希望。