薰炉烟缕缕，茗椀雨班班

注释

僧游：僧人游玩。
俗往还：世俗之人来去。
薰炉：香炉。
烟缕缕：袅袅上升的烟雾。
茗碗：茶碗。
雨班班：雨水斑驳。
剟坐：移动座位。
樽：酒壶。
竹间：竹林。
小诗：短诗。
岁月：时光。
江山：美景。

翻译

不认为僧人游玩休息，也允许世俗之人来来往往。
香炉中升起袅袅烟雾，茶碗上雨水斑驳。
移动座位到门外，拿着酒壶放在竹林间。
写下小诗记录时光，美景常助我诗兴大发。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历齐觉寺时的静谧与闲适场景。僧人在此处静静地修行，允许世俗之人偶尔来访。寺内香烟袅袅，如同细雨般飘洒在茗碗之上，增添了禅意氛围。诗人独自坐在门外，甚至将酒杯置于竹林之间，享受自然与宁静。他以小诗记录下这美好的时光，认为这样的体验丰富了他的生活，也让他更加欣赏和感受到自然与人文的和谐之美。整体上，这首诗流露出诗人对清幽生活的向往和对自然景色的热爱。