壮士椎牛进酒卮，五年不享鲙鲈肥

注释

壮士：勇士。
椎牛：宰牛。
进酒卮：豪饮。
五年：已经五年。
不享鲙鲈肥：没有品尝过鲈鱼的鲜美。
君如：你如果。
亦有：也有所。
垂涎兴：垂涎的兴致。
准备：准备好。
轻蓑：轻便蓑衣。
随我归：跟我一起回去。

翻译

勇士宰牛豪饮，已经五年没有品尝过鲈鱼的鲜美。
如果你也有垂涎的兴致，那就准备好轻便蓑衣，跟我一起回去吧。

鉴赏

这首诗描绘了一位豪迈的壮士，他热情地宰牛斟酒，已经五年没有品尝到新鲜鲈鱼的美味了。诗人何元英如果也有垂涎的兴致，那么他应该准备好轻便的蓑衣，随时跟随自己一同回归。整首诗通过送别场景，表达了诗人对友情的深厚以及对共享美食和自然生活的向往。郑刚中的笔触简洁有力，富有生活气息，展现了宋人豪放洒脱的性格。