小国学网>诗词大全>诗句大全>此生兀兀老江山,曩事纷纷过风雨全文

此生兀兀老江山,曩事纷纷过风雨

宋 · 李廌
脂车欲入南山路,马首忽西真有数。
此生兀兀老江山,曩事纷纷过风雨
君行岭上正穿云,我向津头欲呼渡。
石门秀绝冠荆楚,万壑千岩供指顾。
赴涧哀泉咽复流,出岫閒云散还聚。
遥应写怀远怜我,瘦马饥童傍江雾。
平时追随若形影,异县相望忽如许。
他年两翁各赋归,思山便可拿舟去。

注释

兀兀:忙碌、劳累的样子。
曩事:过去的往事。
津头:渡口。
石门:形容风景优美的山门。
哀泉:悲凉的泉水。
异县:不同的地方。
两翁:两个老者。
拿舟:乘舟出行。

翻译

驾车驶向南山小路,马头忽然转向西方,似乎自有定数。
此生忙碌在山水间,往昔之事随风雨飘散。
你走在山岭上穿云而过,我在渡口呼唤摆渡。
石门美景超群于荆楚之地,万壑千岩尽收眼底。
山涧泉水低吟流淌,山峰上的闲云聚散无常。
远方的你仿佛回应我的思念,瘦弱的马儿和饥饿的孩童伴我江边雾中。
平日里我们形影不离,如今异地相望,距离竟如此遥远。
将来我们两个老翁各自归乡,心中所想的山景便能乘舟追寻。

鉴赏

这首诗描绘了一种深远的怀念之情,诗人通过对自然景观的描述,抒发了自己对于旧友的思念之情。首句“脂车欲入南山路,马首忽西真有数”展现了诗人心中对南方某地的向往,以及一种预感或计划。接着,“此生兀兀老江山,曩事纷纷过风雨”表达了时间流逝带来的沧桑巨变和个人生命历程中的种种经历。

“君行岭上正穿云,我向津头欲呼渡”则是诗人对友人的仰望之情,希望能够像朋友一样自由地翱翔,同时也表达了自己想要跨越障碍与之相聚的愿望。紧接着,“石门秀绝冠荆楚,万壑千岩供指顾”描绘了一片雄伟险峻的山川景观,这些自然美景似乎在等待着诗人和朋友的游历。

“赴涧哀泉咽复流,出岫閒云散还聚”则是对水流和山间云雾变幻的一种描绘,透露出一种动静交织的情感波动。接下来的“遥应写怀远怜我,瘦马饥童傍江雾”表达了诗人对于远方友人的深切思念,以及自己孤独旅途中的狼狈形象。

“平时追随若形影,异县相望忽如许”则是对过去与朋友共度时光的回忆,如今却只能隔着遥远的距离相望。最后,“他年两翁各赋归,思山便可拿舟去”表达了诗人希望将来能够重返那片山川,与友人再次相聚的愿景。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,构建了一种深邃而又富有哲理的情怀世界。