岂期今乃出门下，每一见公心自醉

拼音版原文

闻wén公gōng之zhī句jù三sān十shí年nián，常cháng恨hèn与yǔ公gōng不bù相xiāng值zhí。

岂qǐ期qī今jīn乃nǎi出chū门mén下xià，每měi一yī见jiàn公gōng心xīn自zì醉zuì。

词cí章zhāng豪háo荡dàng已yǐ难nán敌dí，辨biàn论lùn注zhù射shè尤yóu可kě畏wèi。

谘zī询xún故gù事shì要yào蒋jiǎng父fù，讲jiǎng正zhèng大dà体tǐ须xū贾jiǎ谊yì。

荆jīng山shān拾shí玉yù抵dǐ乾qián鹊què，虞yú坂bǎn装zhuāng盐yán压yā良liáng骥jì。

用yòng人rén最zuì忌jì非fēi所suǒ宜yí，愿yuàn莫mò使shǐ公gōng嗟jiē俗sú吏lì。

注释

闻：听说。
公：您。
相值：相识。
岂期：没想到。
出门下：成为您的门生。
词章：诗词文采。
豪荡：豪放。
辨论：辩论。
咨询：请教。
故事：典故。
蒋乂：历史人物。
讲正大体：弘扬正道。
贾谊：历史人物。
荆山拾玉：比喻才华出众。
乾鹊：形容难以匹敌。
虞坂装盐：比喻才能出众。
良骥：优秀人才。
忌：怕。
非所宜：用错人。
俗吏：世俗官吏。

翻译

我听说您的大名三十年了，一直遗憾未能与您相识。
没想到如今能成为您的门生，每次见到您都让我心生陶醉。
您的诗词文采豪放无人能及，辩论犀利更是令人敬畏。
请教历史典故要找蒋乂，弘扬正道则需贾谊这样的才子。
如同荆山采玉比不上您的才华，虞坂装盐也无法衡量您的价值。
用人最怕用错了人，但愿不要让您感叹世俗官吏的平庸。

鉴赏

这首诗是宋代文学家文同的作品，名为《师厚还朝》。诗中表达了对朋友长期以来声望的赞赏，以及终于有机会相见时内心的喜悦与醉意。以下是对这首诗的鉴赏：

诗人通过“闻公之名三十年”一句，揭示出自己对于友人的仰慕已久，这份期待和敬佩积累了多年的情感。接下来的“常恨与公不相值”，则表达了因为种种原因未能如愿与朋友相遇的遗憾。

然而，随着诗歌的推进，“岂期今乃出门下，每一见公心自醉”这两句，流露出一种终于等到美好时刻的心情。这里的“岂期”，意味着长时间的期待，而“今乃出门下”，则是说朋友如今回到了自己的视线之内。“每一见公心自醉”，则是对这种相遇带来的喜悦和满足之情的描绘。

在接下来的几句中，诗人通过“词章豪荡已难敌，辨论注射尤可畏”来赞扬朋友在文学和议论方面的才能。这里，“词章豪荡”指的是朋友在文学创作上的才华，而“辨论注射尤可畏”则强调了朋友在辩论中深刻见解的力量。

诗人的赞美并未停止，通过“咨询故事要蒋乂，讲正大体须贾谊”两句，可以看出诗人对朋友在历史和哲学上的知识渊博给予高度评价。这里，“咨询故事要蒋乂”，是说在探讨历史事件时，需要像朋友这样的人物来提供指引。而“讲正大体须贾谊”，则强调了朋友在阐述宏大理念时的重要性。

最后两句“荆山拾玉抵乾鹊，虞坂装盐压良骥”通过比喻，形象地表达了对朋友才能和品质的赞美。这里，“荆山拾玉抵乾鹊”，将朋友的才华比作如同神话中的仙鸟，而“虞坂装盐压良骥”，则是用来形容朋友的德行堪称，是一方楷模。

全诗以一种平和、深情而又充满敬意的声音，展现了对朋友才华与品格的高度评价，以及对于能够与这样的人物相遇的喜悦。