那知秋暑退，无复御轻轩

注释

四德：指儒家伦理中的四种美德：恭、宽、信、敏。
仪：礼仪。
邦族：国家或家族。
三迁：多次搬家。
奠：安置。
里门：家乡的门。
姑：对母亲的尊称。
宁：宁愿。
忧疾痛：担忧疾病和痛苦。
子：儿子。
乐：欢喜。
平反：洗刷冤屈，恢复名誉。
夏枕：夏天的枕头。
供扇：准备扇子。
薰堂：香气四溢的厅堂。
甫：刚刚。
种萱：种植萱草。
那知：未曾想到。
秋暑退：秋天的暑热消退。
御：乘坐。
轻轩：轻便的小车。

翻译

四德如同国家的礼仪典范，三次迁移家门以安顿。
母亲宁愿为疾病和痛苦担忧，儿子却只为正义平反而欢喜。
夏日里床头备有扇子，厅堂刚种植了萱草。
未曾料到秋天暑气消退，不再需要乘凉的小车。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为舅母太夫人方氏所作的挽词之一。诗中表达了对舅母的敬仰和哀思，以及对家庭和睦与亲情的感慨。

"四德仪邦族"赞扬了舅母高尚的品德，如同国家楷模，影响着家族成员。"三迁奠里门"暗示舅母一生辗转迁移，可能为了家庭或子女的安顿，体现了她的辛劳和奉献。

"姑宁忧疾痛，子自乐平反"表达了舅母尽管自身可能疾病缠身，却更关心家人的安康，看到子女平安，她内心感到欣慰。"夏枕方供扇，薰堂甫种萱"描绘了夏日里舅母为家人消暑的温馨画面，以及她在庭院种植萱草以寄托思念之情。

最后两句"那知秋暑退，无复御轻轩"表达了诗人对舅母突然离世的悲痛，惋惜她未能等到秋天暑气消退，享受清闲时光，再也不能乘坐轻便的车驾出游。

整首诗情感深沉，语言质朴，既是对舅母的深情缅怀，也是对家庭和睦生活的怀念。