飞猱相攀牵，白云乱纵横

拼音版原文

阴yīn岸àn东dōng流liú水shuǐ，上shàng有yǒu微wēi风fēng生shēng。
素sù羽yǔ漾yàng翠cuì涧jiàn，碧bì苔tái敷fū丹dān英yīng。

重zhòng林lín宿sù雨yǔ晦huì，远yuǎn岫xiù孤gū霞xiá明míng。
飞fēi猱náo相xiāng攀pān牵qiān，白bái云yún乱luàn纵zòng横héng。

有yǒu客kè溯sù轻qīng楫jí，阅yuè胜shèng匪fěi羁jī程chéng。
逍xiāo遥yáo一yī息xī间jiān，粪fèn土tǔ五wǔ侯hóu荣róng。

搴qiān茗míng庶shù蠲juān热rè，漱shù泉quán聊liáo析xī酲chéng。
寄jì言yán丝sī竹zhú者zhě，讵jù识shí松sōng风fēng声shēng。

注释

阴岸：阴暗的岸边。
微风：轻轻的风。
素羽：白色的羽毛。
翠涧：青翠的山涧。
碧苔：碧绿的苔藓。
丹英：红色的花朵。
重林：密集的树林。
远岫：远处的山峦。
飞猱：飞舞的猴子。
攀牵：牵拉。
轻楫：轻舟。
匪羁程：并非只为旅程。
粪土：如同粪土。
五侯：权贵。
搴茗：采摘茶叶。
蠲热：消除炎热。
漱泉：漱口清泉。
析酲：解酒醒。
丝竹：世俗音乐。
松风声：松涛的声音。

翻译

阴暗的岸边东流着水，微风在那里轻轻吹拂。
白色的羽毛在青翠的山涧中漂浮，碧绿的苔藓上点缀着红色的花朵。
密集的树林经过夜雨显得昏暗，远处的山峦只有孤独的晚霞照亮。
飞舞的猴子互相牵拉，在缭乱的白云间穿梭。
有位游客划着轻舟，欣赏美景并不只是为了旅程。
在这片刻的逍遥中，权贵的荣华如同粪土。
采摘茶叶希望能消除炎热，漱口清泉以解酒醒。
我想告诉那些沉迷于世俗音乐的人，他们怎能理解松涛的声音呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风景画面，充满了对自然美景的细腻描写和深情寄寓。诗人通过对溪流、微风、翠涧、碧苔等自然元素的精妙刻画，展现了大自然的神韵与生命力，同时也反映出诗人的高洁情怀与艺术境界。

阴岸东流水，表达了溪水在幽静的山谷中缓缓流动的情景，上有微风生，则增加了一丝灵动之感。素羽漾翠涧和碧苔敷丹英，形象地描绘出溪水边翠绿的植被和鲜艳如花的地衣，色彩斑斓，充满了诗意。

重林宿雨晦和远岫孤霞明，则是对山林与云雾变化的生动写照。飞猱相攀牵和白云乱纵横，更增添了一种自由自在、无拘无束的情趣。有客溯轻楫，阅胜匪羁程，表现了诗人乘船游览，心旷神怡之情。

逍遥一息间和粪土五侯荣，表达了诗人在大自然中获得的豁然开朗与精神满足。搴茗庶蠲热和漱泉聊析酲，则写出了诗人在山谷间享受清泉、饮酒的悠闲生活。

最后，寄言丝竹者，讵识松风声，是对音乐家或懂得自然之音的人提出疑问，他们是否能够理解那来自松林中的风声？这不仅是对听觉美感的追求，也是对与大自然和谐共生的诗意境界的追求。

总体而言，这首诗通过对山水景观的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻领悟，以及在自然中寻得的精神寄托。