尊前不用悲流落，怀抱相逢且好开

拼音版原文

未wèi遣qiǎn枯kū桐tóng逐zhú灶zào煤méi，君jūn今jīn收shōu拾shí到dào微wēi才cái。

东dōng山shān谢xiè傅fù为wèi时shí起qǐ，前qián度dù刘liú郎láng何hé处chù来lái。

自zì喜xǐ馀yú年nián瞻zhān日rì表biǎo，恐kǒng无wú奇qí策cè上shàng云yún台tái。

尊zūn前qián不bù用yòng悲bēi流liú落luò，怀huái抱bào相xiāng逢féng且qiě好hǎo开kāi。

注释

枯桐：比喻有才华的人。
灶煤：日常生活中烧火做饭的燃料，象征平凡生活。
东山谢傅：指谢安，他在东山隐居后被征召出山，辅佐朝政。
刘郎：借指曾离开职位的人。
瞻日表：比喻预见未来的能力。
云台：古代宫殿中绘有功臣像的地方，代指朝廷。
悲流落：为自己的遭遇感到悲伤。
怀抱：内心的情感或抱负。
好开：敞开心扉，乐观面对。

翻译

还未让枯萎的梧桐代替灶中的木炭，你如今展现出非凡的才能。
如同东晋谢安再度出仕，挽救时局，上次离去的刘郎又从何而来？
我欣喜晚年还能见证这样的景象，只怕没有奇谋献给朝廷的决策者们。
杯酒之前不必为飘零而悲伤，因为我们的心意相逢，就足够美好了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度的作品，名为《次李元泰见赠韵》。诗中表达了诗人对友人李元泰的回应和对自己境遇的感慨。首句“未遣枯桐逐灶煤”以枯桐不被当作燃料暗喻自己未被重用，但并未因此沮丧；“君今收拾到微才”则是对友人才华的肯定。接下来，“东山谢傅为时起”引用谢安的典故，暗示自己也有出仕报效国家的愿望，而“前度刘郎何处来”则借刘禹锡的典故表达对往昔时光的怀念。

“自喜馀年瞻日表”表明诗人对自己尚有余力感到欣慰，希望能有奇策贡献朝廷。“恐无奇策上云台”则流露出对自己才能是否被接纳的忧虑。最后两句“尊前不用悲流落，怀抱相逢且好开”劝慰友人不必因一时失意而悲伤，应保持乐观，期待未来能有相逢共展胸怀的机会。

整体来看，这首诗情感深沉，既有自我期许，又有对友情的珍视，展现了诗人积极的人生态度和深厚的情感底蕴。