小国学网>诗词大全>诗句大全>太湖三万顷,湖中东西山全文

太湖三万顷,湖中东西山

太湖三万顷,湖中东西山
谋隐愧不早,欲往嗟衰年。
道南地夷旷,半占龟鱼渊。
断岸连疏村,浮云栖平田。
得此愿可酬,不啻湖山间。
瞻彼闵子巷,卜居千载前。
犹存六七舍,古柳生青烟。
邻曲来无时,为予喜欲颠。
畴知在尘境,中有风月閒。
吾将老此乡,草木俱欣然。

注释

三万顷:形容太湖面积广大。
东西山:指太湖周围的山峰。
谋隐:打算隐居。
愧不早:后悔未能早点隐居。
夷旷:平坦开阔。
龟鱼渊:比喻清澈的水域。
断岸:湖边的悬崖。
卜居:选择居住地。
六七舍:六七间房屋。
风月閒:清风明月的闲适生活。

翻译

太湖广阔无垠,东西两山环抱其中。
遗憾未能早日归隐,如今想要前往却已年迈。
道路南边地势开阔,一半被龟鱼之渊占据。
湖边断崖连接着稀疏的村庄,浮云悠然停歇在平坦的田野。
能在此处实现愿望,胜过湖光山色间的任何享受。
遥望那闵子巷,千年前人们曾选择安居。
巷中仍保留着六七座房屋,古柳下升腾着青烟。
邻居们不时来访,为我的到来欣喜若狂。
谁能想到,在这尘世之中,仍有如此宁静的风月。
我将终老于此地,与草木一同欢欣。

鉴赏

这首诗描绘了一位晚年隐逸者的心境与生活状态。太湖之广阔、湖中山峦的自然美景,成为了诗人隐居的理想场所。他对过去没有早些选择归隐表示懊恤,同时感叹时光易逝,计划中的隐居生活还未能实现。

“道南地夷旷,半占龟鱼渊。”一句点出了湖中山峦的壮丽和诗人对自然之美的深刻体会。接下来的几句:“断岸连疏村,浮云栖平田。得此愿可酬,不啻湖山间。”展示了诗人对于获得这样的生活环境的满足与欣喜,以及他对这块土地的深厚情感。

“瞻彼闵子巷,卜居千载前。”这里提到的是古代贤人隐逸的故事,通过对比表达了自己对传统文化的向往和尊崇。接着,“犹存六七舍,古柳生青烟。”则描绘了一种荒废而又充满生活气息的田园景象。

“邻曲来无时,为予喜欲颠。”这句话表达了诗人对于邻里间可能出现的交流与欢聚的期待和愉悦。最后,“畴知在尘境,中有风月閒。吾将老此乡,草木俱欣然。”则是诗人的自白,他认清自己仍处于世俗纷争之中,但依旧选择在这片土地上安度晚年,期待与自然和谐共生,享受简单而平静的生活。

总体来说,这首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于田园生活的向往,以及他对于自然美好、传统文化和个人理想之间关系的深刻思考。