敦诗梦得且相劝，不用嫌他耳顺年

拼音版原文

三sān十shí四sì十shí五wǔ欲yù牵qiān，七qī十shí八bā十shí百bǎi病bìng缠chán。

五wǔ十shí六liù十shí却què不bù恶è，恬tián淡dàn清qīng净jìng心xīn安ān然rán。

已yǐ过guò爱ài贪tān声shēng利lì后hòu，犹yóu在zài病bìng羸léi昏hūn耄mào前qián。

未wèi无wú筋jīn力lì寻xún山shān水shuǐ，尚shàng有yǒu心xīn情qíng听tīng管guǎn弦xián。

闲xián开kāi新xīn酒jiǔ尝cháng数shù盏zhǎn，醉zuì忆yì旧jiù诗shī吟yín一yī篇piān。

敦dūn诗shī梦mèng得dé且qiě相xiāng劝quàn，不bù用yòng嫌xián他tā耳ěr顺shùn年nián。

注释

三十四十五欲牵：指三十四岁到五十岁这个年龄段的人渴望有所成就。
七十八十百病缠：形容人到了七八十岁，常常会被各种疾病困扰。
恬淡清净：形容心境平和，没有杂念。
病羸：身体虚弱，多病。
昏耄：形容老年人记忆力衰退，头脑糊涂。
敦诗梦得：刘禹锡，唐代诗人，字梦得，这里是以他为例，表示以诗歌自娱。
耳顺：六十岁的另一种说法，源自孔子的‘六十而耳顺’，意指此时能听得进不同意见，心态平和。

翻译

三十四岁到五十想要有所作为，七八十岁后疾病缠身。
五十六十岁时身体还算不错，心境恬淡清净安然自在。
已经过了追求名利和欢愉的年纪，但还未完全陷入老弱病态和糊涂之前。
虽然没有力气再去游山玩水，但仍怀有欣赏音乐的心情。
闲暇时开一瓶新酒品尝几杯，醉了就回忆旧诗吟诵一篇。
以诗劝勉自己如刘禹锡一般，不必嫌弃六十岁的年纪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在晚年的心境与生活状态。开篇三句“三十四十五欲牵，七十八十百病缠。五十六十却不恶”，通过数字的排比，形象地表达了年龄增长、疾病缠身的苦恼，但同时也表现出一种超然物外、达观人生的态度。

接着，“已过爱贪声利后，犹在病羸昏耄前”两句，诗人回顾自己已经放下了对名利的追求，但仍未能完全摆脱身体上的种种不适和精神上的迷茫。

“未无筋力寻山水，尚有心情听管弦”表明尽管年事已高，但身体还保留着一些活动能力，可以去探访自然美景；同时，内心依旧保持着对艺术的热爱，愿意聆听琴瑟之声。

“闲开新酒尝数盏，醉忆旧诗吟一篇”则描写了诗人在闲暇时光中，以饮酒为伴，回味往昔创作的诗篇，似乎在寻找一种精神上的慰藉和愉悦。

最后，“敦诗梦得且相劝，不用嫌他耳顺年”是对友人敦诗梦得的勉励，希望对方也能保持一颗平和的心，即使到了老年，也不必在乎世俗的评价，只需享受生命中的美好即可。

整首诗流露出一种超脱红尘、自在悠然的生活态度，同时也透露着对友情和艺术永恒追求的深厚情感。