小国学网>诗词大全>诗句大全>将世比于花,红颜岂长保全文

将世比于花,红颜岂长保

唐 · 寒山
君看叶里花,能得几时好。
今日畏人攀,明朝待谁埽。
可怜娇艳情,年多转成老。
将世比于花,红颜岂长保

注释

叶里花:树叶中的花朵,比喻青春或美好的事物。
几时好:保持美好状态的时间。
畏人攀:害怕被他人追求或夺取。
明朝待谁埽:明天又会有人来清理,暗示人事更迭。
可怜娇艳情:形容美丽但易逝的情感。
年多转成老:随着时间推移,青春逐渐消逝。
将世比于花:把人生与花朵相比。
红颜岂长保:美丽的容貌不能长久保持。

翻译

你看那树叶中的花朵,能保持美丽多久呢。
今天还害怕被人采摘,明天又会有谁来打扫清理。
多么可怜啊,那娇艳的容颜,随着时间流逝逐渐衰老。
将人生比作花朵,红颜怎么可能永远保持青春呢。

鉴赏

这首诗是对人生易逝和美好时光不能长久的感慨。"君看叶里花,能得几时好"表达了对美好事物珍惜之情,而"今日畏人攀,明朝待谁埽"则透露出一种无常和悲凉,担心今天所拥有的美好可能在明天就不复存在。"可怜娇艳情,年多转成老"进一步强调了时间流逝带来的变化,美好的青春时光最终也会随着岁月的流失而凋零。最后两句"将世比于花,红颜岂长保"则是用花来比喻人生,指出如同花朵一样,人的美好和青年也是短暂的,不可能永远保持。

诗中的意境淡雅,情感深沉,通过对自然景象的描绘,表达了作者对于人生无常和美好易逝的哲理思考。语言简洁优美,情感真挚,是一首充满哲理且富有生活体验的诗篇。