戎马掀天动地来，襄阳城下哭声哀

拼音版原文

戎róng马mǎ掀xiān天tiān动dòng地dì来lái，襄xiāng阳yáng城chéng下xià哭kū声shēng哀āi。

平píng章zhāng束shù手shǒu全quán无wú策cè，却què把bǎ科kē场chǎng恼nǎo秀xiù才cái。

注释

戎马：战争中的战马，代指军队。
掀天动地：形容声势浩大，震撼天地。
襄阳城：古代中国的一个重要城市，这里指具体地点。
哭声哀：悲伤的哭泣声。
平章：古代官职，负责审议政务。
科场：古代的考试场所，尤其是科举考试。
恼秀才：使秀才们感到烦恼或不满。

翻译

战马奔腾如翻天覆地，襄阳城下悲泣声凄凉。
朝廷官员束手无策应对，考场之事却让秀才们心烦意乱。

鉴赏

这首诗表达了对战乱时期科举考试制度的愤懑和无奈。"戎马掀天动地来"描述战争带来的巨大动荡，"襄阳城下哭声哀"则描绘出战争所造成的民众苦难。接下来的"平章束手全无策"指的是贾平章这个人物在面对这种局势时手足无措，没有任何对策。而最后一句"却把科场恼秀才"则讽刺了即便是在这样动荡的时代，科举考试仍然进行，而这对于参加考试的秀才来说，无疑是额外的心理压力和困扰。

诗中的语言简洁有力，情感强烈，反映出作者对当时社会政治环境的不满和批判。通过对比战争与科举考试的严酷现实，诗人巧妙地表达了对传统制度的讽刺和对人民苦难的同情。