小国学网>诗词大全>诗句大全>閒看红袖穿林去,可著冰纨作画誇全文

閒看红袖穿林去,可著冰纨作画誇

宋末元初 · 方回
爱栽竹树爱栽花,新筑船轩傍石斜。
古庙炷香知某客,半山摇扇望吾家。
閒看红袖穿林去,可著冰纨作画誇
说似渠侬应未信,诗翁烦恼政如麻。

注释

爱:喜欢。
栽:种植。
竹树:竹子和树木。
新筑:新建。
船轩:小船屋。
傍:靠近。
石斜:石头旁边。
古庙:古老的庙宇。
炷香:烧香。
知:知道。
某客:某位客人。
半山:半山腰。
摇扇:挥扇。
吾家:我家。
閒看:悠闲观看。
红袖:红衣女子。
穿林去:穿过树林。
冰纨:薄而精细的丝织品。
作画誇:入画夸赞。
说似:告诉。
渠侬:他们。
应未信:恐怕不会相信。
诗翁:诗人的自称。
烦恼:烦恼。
政如麻:就像乱麻一样多。

翻译

喜欢种竹子和花,新造的小船屋建在石头旁边。
在古老的庙宇烧香,知道有位客人来访,半山腰挥扇遥望我家。
悠闲地看红衣女子穿过树林,她的美丽能入画夸赞。
如果告诉他们,恐怕他们不会相信,我这诗翁的烦恼多得像乱麻一样。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日里游园的情景,表达了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇两句“爱栽竹树爱栽花,新筑船轩傍石斜”写出了诗人对自然界中生机勃勃景象的喜爱,以及他对生活环境的精心布置。

接着,“古庙炷香知某客,半山摇扇望吾家”两句,通过古庙里飘散的香气和半山间摇动的扇子,传达了诗人独自游园时的心境。这里的“某客”可能暗指诗人自己,是一个游历者,而“半山摇扇望吾家”则表现出一种对远方家庭的思念。

下面两句“閒看红袖穿林去,可著冰纨作画誇”,通过描绘一位女子衣袖在林中穿行的情景,以及用白色丝线(冰纨)进行绘画,展现了诗人对美好事物的细腻观察和艺术创造的热情。

最后两句“说似渠侬应未信,诗翁烦恼政如麻”,则表达了一种对于世间喧嚣与官场纷争的不屑一顾。诗人将自己比作古代隐逸渠侬,以此表示对现实政治的不满和无奈。

整首诗语言流畅,意境清新,既有对自然美景的描绘,也有对个人情感世界的抒发,同时也流露出诗人对于世俗纷争的超然态度。

诗句欣赏