诸公多妙语，老我更何辞

拼音版原文

闻wén子zǐ能néng知zhī算suàn，逢féng予yǔ屡lǚ索suǒ诗shī。

诸zhū公gōng多duō妙miào语yǔ，老lǎo我wǒ更gèng何hé辞cí。

久jiǔ客kè丹dān心xīn苦kǔ，修xiū途tú茧jiǎn足zú疲pí。

秋qiū深shēn风fēng露lù冷lěng，归guī去qù莫mò迟chí疑yí。

注释

闻：听说。
子：你。
能：能够。
知：了解。
算：计算。
逢：遇到。
予：我。
屡：多次。
索：索要。
诸公：各位先生。
妙语：巧妙的话语。
老我：对我这个老人。
何辞：有什么好推辞的。
久客：长期在外。
丹心：忠诚的心。
苦：痛苦。
脩途：漫长的旅途。
茧足：形容疲劳如茧缠足。
秋深：秋季已深。
风露：寒风和露水。
冷：寒冷。
归去：回去。
莫：不要。
迟疑：犹豫。

翻译

听说你擅长计算，多次向我要诗。
众多朋友妙语连珠，对于我这个老人来说，还有什么好推辞的呢？
长久在外，心情忧虑，旅途劳顿让我疲惫不堪。
秋意渐浓，风露寒冷，回去时不要犹豫不决。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人王炎所作的《赠刘术士》，通过这短小的四句话，诗人表达了对友人的赞赏与自谦之意，同时也流露出客居他乡、思念家园的情怀。

“闻子能知算，逢予屡索诗。”两句表明诗人听说刘术士擅长数学，又频繁地向自己索取诗作。这里展示了朋友间的相互欣赏和尊重，王炎对刘术士的才能给予了肯定，同时也反映出自己的文学才华。

“诸公多妙语，老我更何辞。”这一句则表现出了诗人的谦逊态度，他将自己与其他人比较，觉得自己在言谈之中也不及他人，只能更加努力。

“久客丹心苦，脩途茧足疲。”这里透露出诗人长时间客居异地的辛酸和旅途中的劳累。"丹心"比喻忠诚的心志，表明即便在艰难困苦中也保持着不变的赤子之心。

“秋深风露冷，归去莫迟疑。”最后两句诗，是对刘术士的劝告和自己内心的呼唤。随着秋天渐深，气候转凉，诗人提醒朋友及时返回，避免旅途中的不便，也反映出诗人自己对于归家的渴望。

整首诗通过平实自然的语言，描绘了一种淡定而又充满情感交织的友谊图景。