都护空遗镞，明君欲舞干

拼音版原文

去qù载zǎi分fēn襟jīn后hòu，寻xún闻wén在zài建jiàn安ān。

封fēng疆jiāng正zhèng多duō事shì，罇zūn俎zǔ若ruò为wèi欢huān。

都dōu护hù空kōng遗yí镞zú，明míng君jūn欲yù舞wǔ干gān。

绕rào朝cháo时shí不bù用yòng，非fēi是shì杀shā身shēn难nán。

注释

分襟：分别，离别。
建安：地名，三国时期曹魏的根据地。
封疆：边境地区，管辖区域。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，借指宴席。
都护：古代官职，负责边疆防御。
遗镞：遗留的箭头，象征战争痕迹。
舞干：舞动旌旗，比喻施展才能。
绕朝：古代贤臣，此处可能象征有才之人。
杀身难：牺牲生命，极端危险的情况。

翻译

离别后各自奔波，寻找消息在建安。
边疆战事频繁，举杯共饮如何寻欢。
都护将军空留箭矢，英明君主渴望施展才能。
像绕朝那样的贤臣未被重用，并非因为身处险境难以保全生命。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在边疆地区的生活状态，展现了诗人对故乡和朋友的思念以及对当前职责的无奈。开篇“去载分襟后，寻闻在建安”表明诗人离别之后得知友人已至建安，这里可能是指某个具体的地点，也可能是一个抽象的地名，代表着一个安全或理想的地方。"封疆正多事，尊俎若为欢"则表达了边疆地区的不安与繁忙，但即便如此，诗人仍旧以敬酒为乐，寻找一丝慰藉。

接着，“都护空遗镞，明君欲舞干”中，都护可能是指军事将领，而“空遗镞”则暗示了战争的残酷与无常，以及权力斗争中的孤独和危险。“明君欲舞干”或许是一种讽刺，表达了统治者对权力的执迷不悟。"绕朝时不用，非是杀身难"则进一步强调了这种情况下，诗人内心的挣扎与无奈，他感到自己的才华和能力在当下环境中无法得到施展。

总体而言，这首诗通过对比现实与理想，表达了一种深刻的社会和政治批判，同时也流露出个人情感上的哀愁。