唯有寒柽暗秋色，依然蝉噪夕阳中

拼音版原文

伍wǔ年nián重zhòng到dào支zhī公gōng院yuàn，物wù态tài人rén情qíng尽jìn不bù同tóng。

唯wéi有yǒu寒hán柽chēng暗àn秋qiū色sè，依yī然rán蝉chán噪zào夕xī阳yáng中zhōng。

注释

伍年：五年。
重到：再次来到。
支公院：指某个地方，可能是以支公（古人名）命名的院落。
物态：事物的状态或景象。
人情：人事，指人们的情感和情况。
尽不同：完全不同。
唯有：只有。
寒柽：一种树木，秋季叶子变色，故称寒柽。
暗秋色：在秋天的景色中显得暗淡。
依然：依旧。
蝉噪：蝉鸣。
夕阳中：在傍晚的阳光下。

翻译

五年后再次来到支公院，事物景象人事已全非。
只有那株寒柽在秋色中显得孤寂，蝉鸣声依旧回荡在夕阳中。

鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《重到进公院》。诗人五年后再访支公院，感叹眼前的景物人事已大不相同。他注意到只有那株寒柽在秋色中保持着原有的静默，而蝉鸣声依旧在夕阳下回荡。诗人通过对比新旧景象，表达了时光流转、世事变迁的感慨，以及对自然永恒不变的物象的留恋。寒柽和蝉鸣成为诗人情感寄托的载体，使得诗歌具有深沉的历史感和人生哲理。