官库谁能饷陟釐，汉宫无复赐隃麋

拼音版原文

官guān库kù谁shuí能néng饷xiǎng陟zhì厘lí？
汉hàn宫gōng无wú复fù赐cì隃yú麋mí。

不bù如rú扫sǎo尽jìn书shū生shēng事shì，闲xián伴bàn儿ér童tóng竹zhú马mǎ嬉xī。

注释

饷陟釐：指官库中的赏赐，这里代指珍贵的文房四宝。
隃麋：古代的一种优质墨，此处象征珍贵的文化用品。
扫尽：清除，抛弃。
竹马：儿童游戏时用竹子做的马，象征无忧无虑的童年。

翻译

谁还能从官库中得到赏赐，像以前汉宫那样赐予隃麋墨呢？
还不如把读书人的事务都抛开，悠闲地陪伴孩子们骑竹马玩耍。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《纸墨皆渐竭戏作》。诗中表达了对时局和个人境况的感慨。"官库谁能饷陟釐"一句，暗示了朝廷库藏的匮乏，难以提供充足的文具，如隃麋（古代的一种优质墨），这反映了当时可能的财政困难。"汉宫无复赐隃麋"进一步强调了这种变迁，昔日皇室的恩赐不再，象征着盛世不再，国力衰微。

后两句"不如扫尽书生事，闲伴儿童竹马嬉"则流露出诗人的无奈与自嘲，他宁愿放弃读书写字的事务，选择陪伴儿童在竹马间嬉戏，享受简单而无忧无虑的生活。这不仅是对个人生活的描绘，也暗含了他对社会现实的深深忧虑和对过去的怀念。整体来看，这首诗寓言深刻，情感真挚，展现了陆游的才情和对世事的洞察。