不得收骨肉，痛哭苍烟根

拼音版原文

痴chī女nǚ饥jī咬yǎo我wǒ，郁yù没méi一yī悲bēi魂hún。

不bù得dé收shōu骨gǔ肉ròu，痛tòng哭kū苍cāng烟yān根gēn。

注释

痴女：形容极度痴情或疯狂的女子。
饥：饥饿。
咬：紧咬。
郁没：深藏，压抑。
悲魂：悲伤的灵魂。
不得：不能够。
骨肉：亲人，这里指自己的身体。
痛哭：极度哭泣。
苍烟根：形容荒凉的环境，也可能象征生命的根基。

翻译

痴心女子因饥饿而紧咬着我，
深藏悲伤如同被压抑的灵魂。

鉴赏

这首诗描绘了一位痴情女子对爱情的渴望与哀伤，她甚至因饥饿而咬啮着自己，内心充满了无法言说的悲痛。"郁没一悲魂"表达了她的极度悲哀，似乎灵魂都被这种悲伤所淹没。而"不得收骨肉"则是对失去的爱情无奈的叙述，即便是在生命走到尽头，也无法将这份情感深埋在心底。最后"痛哭苍烟根"形象地表达了她的哀伤，她就像是一株被风霜摧残的草木，在荒凉之中发出悲凉的嚎啕。

整首诗通过对痴女内心世界的刻画，展现了一幅爱恨交织、哀艳难言的情感图景。语言质朴而富有表现力，情感真挚而又深沉，给人以强烈的心灵触动。