聊与邦人共无事，吾僚不用笑迂疏

拼音版原文

苍cāng寒hán千qiān叠dié拥yōng官guān居jū，吏lì退tuì凭píng高gāo乐lè有yǒu余yú。

尽jìn日rì烟yān云yún穷qióng变biàn化huà，入rù秋qiū草cǎo木mù渐jiàn凋diāo疏shū。

朱zhū弦xián静jìng按àn新xīn传chuán谱pǔ，黄huáng卷juàn闲xián披pī累lèi译yì书shū。

聊liáo与yǔ邦bāng人rén共gòng无wú事shì，吾wú僚liáo不bù用yòng笑xiào迂yū疏shū。

注释

苍寒：形容环境清冷。
官居：官署。
吏退：官员退下。
凭高：登高。
乐有馀：感到快乐之余。
烟云：云雾。
穷变化：无穷尽的变化。
入秋：秋季来临。
凋疏：凋零稀疏。
朱弦：红色的琴弦，代指琴。
静按：静静地弹奏。
新传谱：新的琴谱。
黄卷：泛黄的书卷，代指书籍。
累译书：堆积的翻译书籍。
聊与：姑且。
邦人：百姓。
共无事：共享太平。
吾僚：我的同僚。
迂疏：行为或思想不合时宜，这里指悠闲。

翻译

清冷孤寂的千重山峦围绕着官署，官员们退下后登高赏景，心情愉悦。
整天看着烟云变幻无穷，秋天来临，草木逐渐凋零稀疏。
静静地弹奏着新学的琴谱，悠闲地翻阅堆积的书籍。
我只想与百姓共享太平，我的同僚们不必笑话我过于悠闲。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在千峰榭中宴坐的场景，环境清寒而壮丽，群山环绕着官署，官员们退下后，他登高远望，感到一种闲适和满足。他欣赏着整天变幻莫测的烟云，感叹秋天草木逐渐凋零，景色凄美。诗人静静地弹奏着琴弦，翻阅着厚厚的书籍，沉浸在翻译的工作中。他以与百姓共享太平无事的时光为乐，即使同事们觉得他有些迂阔，他也毫不在意，享受着这份宁静与淡泊。整首诗展现了诗人闲适的生活态度和高尚的文化追求。