重来已过十番秋，更十番秋欲白头

拼音版原文

重zhòng来lái已yǐ过guò十shí番fān秋qiū，更gèng十shí番fān秋qiū欲yù白bái头tóu。

无wú限xiàn旧jiù时shí心xīn里lǐ事shì，青qīng山shān残cán照zhào水shuǐ东dōng流liú。

注释

重来：再次来访。
已过：已经度过。
十番秋：十个秋季轮回。
更：再。
欲：将要。
白头：头发变白。
无限：无数。
旧时：过去的。
心里事：内心的记忆。
青山：青翠的山峦。
残照：落日余晖。
水东流：江水向东流逝。

翻译

我已经重游此地度过十个秋天，再过十个秋天，恐怕就要白头了。
心中无数往昔的记忆，只有青山的余晖和流水东逝。

鉴赏

这首诗名为《过长安渡》，是宋代诗人黄载的作品。诗中表达了诗人再次经过长安渡口时的感慨，已经过去了十个秋天，而自己也即将步入老去之年。"重来已过十番秋，更十番秋欲白头"这两句描绘了时光荏苒，岁月如梭，诗人感叹岁月无情，自己却在一次次的秋意变换中接近生命的黄昏。"无限旧时心里事，青山残照水东流"则借景抒情，青山依旧，夕阳西下，江水东流，象征着世事变迁，旧日的记忆和情感如同流水般流逝，留下的是无尽的怀旧之情。整体来看，这首诗寓情于景，富有深沉的人生哲理。