家受专门学，人称入室贤

拼音版原文

家jiā受shòu专zhuān门mén学xué，人rén称chēng入rù室shì贤xián。
刘liú桢zhēn徒tú有yǒu气qì，管guǎn辂lù独dú无wú年nián。

谪zhé去qù长cháng沙shā国guó，魂hún归guī京jīng兆zhào阡qiān。
从cóng兹zī匣xiá中zhōng剑jiàn，埋mái没méi罢bà冲chōng天tiān。

注释

家：家族、家庭。
受：接受、学习。
专门学：专门的学问、专业学术。
人：世人、人们。
称：称呼、称赞。
入室贤：入室弟子、登堂入室的贤才。
刘桢：东汉文学家，以才气傲骨著称。
徒有气：空有傲骨之气。
管辂：三国时期著名术士，早逝。
独无年：独自无寿，指早逝未能长寿。
谪：贬谪、流放。
去：前往、到。
长沙国：古代地名，此处指被贬谪之地。
魂归：魂魄归宿、灵魂回到。
京兆阡：京兆，古地名，指京城附近地区；阡，墓道，这里指墓地。
从兹：从此、自此以后。
匣中剑：装在剑匣里的宝剑，比喻才华或抱负。
埋没：埋藏、被埋没、不被人知。
罢：停止、结束。
冲天：直冲云霄，此处比喻施展抱负、大展宏图。

翻译

家中世代研习专门学问，世人称赞我已入室登堂为贤才。
空有刘桢一般的傲骨才情，却如管辂般早逝未能延年。
被贬谪至偏远的长沙国，魂魄最终归宿在京兆的墓田。
从此那匣中的宝剑，只能默默埋藏，再无冲天之日。

鉴赏

这是一首表达对故人不幸去世的哀悼和怀念之情的挽歌。诗中“家受专门学，人称入室贤”两句描绘了逝者在生前因其学问而受到推崇，被誉为家中的賢者。接着，“刘桢徒有气，管辂独无年”则是通过历史上的两个人物来比喻现实中人才难以长久，表达了对逝者的惋惜和时代的无情。

“谪去长沙国，魂归京兆阡”两句写出了逝者生前遭遇不幸，被贬官至远方的痛苦心境，以及逝者灵魂最终回到了故土。最后，“从兹匣中剑，埋没罢冲天”则是用剑比喻逝者的志向和才华，虽已被深埋，但其精神依旧高亢冲霄。

诗歌通过对逝者生平的点滴回忆，以及对其遭遇的感慨，展现了诗人深切的哀思和对逝者不朽英才的缅怀。