杏花杨柳年年好，不忍回看旧写真

拼音版原文

泪lèi湿shī孤gū鸾luán晓xiǎo镜jìng昏hūn，近jìn来lái方fāng解jiě惜xī青qīng春chūn。

杏xìng花huā杨yáng柳liǔ年nián年nián好hǎo，不bù忍rěn回huí看kàn旧jiù写xiě真zhēn。

注释

孤鸾：古代传说中孤独的鸾鸟，常用来象征孤独或失偶。
晓镜：清晨的镜子，形容清晨梳妆照镜子的情景。
惜青春：珍惜青春，指对青春岁月的珍视和留恋。
旧写真：旧照片，指过去的影像记录，这里可能暗指过去的自己或美好的回忆。

翻译

清晨，镜中的孤鸾被泪水打湿，显得昏暗，我最近才懂得珍惜青春。
每年的杏花和杨柳都如此美好，但我却不敢回头再看那些旧照片。

鉴赏

这首诗描绘了一个孤独的女子在清晨对着镜子，眼泪纵横，意识到自己年华易逝，青春不再。"泪湿孤鸾晓镜昏"四字，通过对早晨镜中的自影所流下的泪水，表达了诗人对于时光易逝的感慨与无奈。而"近来方解惜青春"则是说到了这个年龄，才真正明白了珍惜青春的道理。接下来的"杏花杨柳年年好"透露出一种对自然界中植物每年都能繁盛不息的羡慕之情，但转而一想，自己却无法回到过去，去珍惜那逝去了的美好时光，这种心境通过"不忍回看旧写真"得以体现。这不仅是对个人的青春年华的一种眷恋，更是对于生命中美好的时刻的一种无力回首。整首诗情感真挚，语言简洁而富有意蕴，展示了诗人深沉的内心世界和独特的情感体验。