东轩闻道有花开，痴坐三椽首谩回

注释

东轩：诗人书房或窗前。
闻道：听说。
花开：花朵开放。
痴坐：呆坐。
谩回：徒然、空自。
纵得：即使。
好晴：晴朗天气。
懒看：懒得观看。
那堪：怎能忍受。
风雨：风雨天气。
揭天来：铺天盖地而来。

翻译

听说东轩那里有花开，我傻坐着不愿离开。
即使天气晴朗也懒得欣赏，更何况风雨欲来天色阴沉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人听到东轩传来花开的消息，却因心情过于专注或沉思而未能立刻前往观赏。即使天气晴朗，诗人也提不起兴致，更何况紧接着风雨大作，更增添了诗人对未能及时欣赏牡丹盛开的遗憾之情。诗中通过对比和转折，表达了诗人对美好事物的向往与现实心境的落差，展现了春天的无常和人生的短暂感。范成大的这首诗，语言简洁，情感深沉，富有生活哲理。