小国学网>诗词大全>诗句大全>一酌池上酒,数声竹间吟全文

一酌池上酒,数声竹间吟

唐 · 白居易
扶杖起病初,策马力未任。
既懒出门去,亦无客来寻。
以此遂成闲,闲步绕园林。
天晓烟景澹,树寒鸟雀深。
一酌池上酒,数声竹间吟
寄言东曹长,当知幽独心。

注释

扶杖:拄着拐杖。
策马:骑马。
力未任:没有足够的力气。
既懒出门去:已经懒得出门。
亦无客来寻:也没有人来访。
遂成闲:于是变得清闲。
烟景澹:烟雾朦胧的景色。
树寒鸟雀深:树木寒冷,鸟儿躲藏得深远。
一酌:小酌一杯。
竹间吟:竹林间的吟唱或诗歌。
东曹长:古代官职名,此处指诗人的朋友或同僚。
幽独心:内心的孤独与寂寥。

翻译

刚刚病愈手持拐杖起身,骑马的力气还未能胜任。
懒得出门去,也没有客人前来探访。
因此变得清闲,悠闲地在园林中漫步。
天色微明,烟雾景色淡雅,树木寒冷,鸟雀藏得深远。
在池边小酌一杯,竹林间传来几声歌声。
寄语东曹的长官,应当理解我这孤独的心境。

鉴赏

这首诗描绘了诗人病愈后,体力尚未恢复,便策马出行,但由于力量不足而归来的情景。诗人表达了一种闲适自得的情怀,无心外出,也无客来访,最终在园林中享受独处的乐趣。

诗中的意境平和,语言朴素,如“扶杖起病初,策马力未任”展示了诗人的虚弱与不情愿;“既懒出门去,亦无客来寻”则透露了一种淡泊名利的情怀。诗人选择在园林中闲步,享受大自然的宁静与美丽,如“天晓烟景澹,树寒鸟雀深”描绘了一个清晨的宁静景象。

而“一酌池上酒,数声竹间吟”则展示了诗人独自品酒赏析自然之美的生活情趣。最后,“寄言东曹长,当知幽独心”表明诗人希望远方的友人了解他目前的心境,是一种对自由与宁静生活的向往。

整首诗通过描写诗人的日常生活,传达了一种超脱世俗、享受孤独的意境。