堂燕几番炎热，冰蚕一茧绸缪

注释

温泉：地热的泉水。
火井：比喻极热的温泉。
熊席：用熊皮制成的床席。
狐裘：狐狸皮制成的毛皮衣物。
堂燕：厅堂里的燕子。
炎热：酷热的天气。
冰蚕：一种传说中在寒冷环境中生存的蚕，比喻坚韧不拔。
一茧：一个茧。
绸缪：紧密缠绕，这里指冰蚕结茧准备纺织。

翻译

哪里有温暖如火的温泉，哪家的床铺铺着熊皮和狐裘？
厅堂里的燕子多次忍受酷暑，冰蚕结成一个茧，准备吐丝编织绸缎。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日与冬日对比的场景。首句“何处温泉火井”暗示了某个地方的温泉热气蒸腾，如同火井般温暖，可能象征着夏日的炎热。次句“谁家熊席狐裘”则转而描述了另一处人家，他们在享受冬日的寒冷，使用熊皮和狐裘来保暖，象征着严冬的寒意。

第三句“堂燕几番炎热”，将视角转移到屋檐下的燕子，它们在炎炎夏日中频繁地飞来飞去，显示出夏日的繁忙与热闹。最后一句“冰蚕一茧绸缪”则运用比喻，将冰蚕比作在寒冬中坚韧纺织的生物，即使环境严酷，也依然编织出美丽的绸缪，象征着坚韧不拔的精神。

整首诗通过对比和比喻，生动展现了季节变换中的冷暖差异，以及人们应对不同气候的方式，同时也寓含了对生活坚韧与适应的赞美。范成大的诗风清新自然，此诗体现了他的写作风格。