小国学网>诗词大全>诗句大全>秋净花如染,时迁水走渠全文

秋净花如染,时迁水走渠

宋 · 朱翌
菊以黄为正,纷纷祇皂舆。
待寒缘耿介,纵老不凋疏。
秋净花如染,时迁水走渠
惟留五字句,能不愧应徐。

注释

菊:菊花。
正:正宗。
纷:众多。
祇:只。
皂舆:黑色的车子(古代官吏出行乘坐的车)。
寒:寒冷。
耿介:坚韧不屈。
凋疏:凋谢稀疏。
秋净:秋天的清澈。
染:染色。
渠:渠道。
五字句:五个字的诗行。
愧:惭愧。
应徐:相比徐先生(指徐某,具体未详,可能是诗人所尊敬的文人)。

翻译

菊花以黄色为正宗,众多的只是黑色的车子。
等待寒冷的到来,因为它坚韧不屈,即使老去也不凋谢稀疏。
秋天的清澈让花朵仿佛被染色,时光流逝,流水沿着渠道流淌。
只剩下五个字的诗句,能不让我感到惭愧,相比徐先生的作品。

鉴赏

这首诗描绘了菊花在秋天的景象,通过对菊花的细致观察,抒写出菊花傲寒独立的高洁品格以及诗人自身的情感。

"菊以黄为正,纷纷祇皂舆。" 这两句写出了菊花金黄色的美丽,以及它们盛开时铺天盖地的景象。"待寒缘耿介,纵老不凋疏。" 表示菊花在严寒中依然坚守着自己的纯洁和独立,即使到了晚年也不枯萎。

"秋净花如染,时迁水走渠。" 这两句描绘了秋天的清朗与菊花的色彩,如同被美丽的景色所浸染,同时也写出了时间的流逝和季节的更替。

最后一句 "惟留五字句,能不愧应徐。" 是诗人表达自己对古代文学大家应湘(即应璩)的崇敬之情,以及自己在文学上的追求与自谦。在这里,"五字句" 指的是五言绝句,"应徐" 则是应璩和徐陵,这两位都是中国古代著名的文学家。诗人通过这句话表达了自己虽然写作水平有限,但仍然努力追随前人的脚步,不辜负他们的期望。

总体而言,这首诗不仅赞美了菊花的高洁品格,也反映了诗人对自然、文学传统和个人修养的深刻认识与情感。