风雅久寂寞，吾思见其人

拼音版原文

风fēng雅yǎ久jiǔ寂jì寞mò，吾wú思sī见jiàn其qí人rén。

杜dù君jūn诗shī之zhī豪háo，来lái者zhě孰shú比bǐ伦lún。

生shēng为wèi一yī身shēn穷qióng，死sǐ也yě万wàn世shì珍zhēn。

言yán苟gǒu可kě垂chuí後hòu，士shì无wú羞xiū贱jiàn贫pín。

注释

风雅：高尚文雅。
寂寞：孤寂无人赏识。
吾思：我所想见。
其人：指有高雅情操的人。
杜君：指杜甫或其他诗人的代称。
诗之豪：诗歌中的豪放风格。
孰：谁。
比伦：相比并论。
一身穷：一生贫困。
万世珍：永远被人珍爱。
言苟：言语如果。
垂后：流传后世。
士无羞贱贫：士人不应因身份低微或贫穷而感到羞耻。

翻译

高雅的情操长久以来都显得孤寂，我渴望能见到那样的人。
杜先生的诗歌豪放不羁，后世谁能与他相比？
活着时困顿一生，但死后他的作品却永远受人珍视。
言语如果能流传后世，士人就不应因贫穷而感到羞耻。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《堂中画像探题得杜子美》，通过对杜甫诗歌的赞美，表达了对这位唐代伟大诗人的敬仰之情。诗中提到杜甫的诗歌风格豪放，无人能及，即使生前困顿，其作品却永载史册，被后世珍视。诗人认为，只要言辞能够流传后世，一个读书人就不应以贫穷和身份低微为耻。整体上，这首诗是对杜甫诗歌价值的高度评价和对高尚文人品格的推崇。