他时一瓣香，未可孤老禅

拼音版原文

学xué诗shī如rú学xué佛fó，教jiào外wài别bié有yǒu传chuán。

室shì中zhōng要yào自zì悟wù，心xīn地dì方fāng廓kuò然rán。

悟wù了le更gèng须xū坐zuò，壁bì下xià三sān十shí年nián。

他tā时shí一yī瓣bàn香xiāng，未wèi可kě孤gū老lǎo禅chán。

注释

学诗：学习诗歌。
如：像。
学佛：学习佛法。
教外：诗外。
别有传：独特的传授。
室中：静室中。
要自悟：要自己领悟。
心地：心灵。
方：才。
廓然：开阔无边。
悟了：领悟了。
更须坐：还要静坐。
壁下：如同壁观。
三十年：三十年时间。
他时：将来有一天。
一瓣香：一瓣香的比喻，象征领悟。
未可：不可。
孤老禅：孤独地沉浸在禅定之中。

翻译

学习诗歌就像学习佛法，诗外还有独特的传授。
在静室中要自己领悟，心灵才会开阔无边。
一旦领悟了还要静坐修炼，如同壁观三十年。
将来有一天，你的领悟会像一瓣香，不可孤独地沉浸在禅定之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的《戏赠巽老》，通过诗歌探讨了学诗与修佛的相似之处，强调内在的悟性和长时间的修持。诗中的“心地方廓然”描绘了一种心灵开阔、无所挂碍的境界。“壁下三十年”则表明了对知识或禅定的深刻领悟需要长期的沉淀和修炼。

诗中最后两句“他时一瓣香，未可孤老禅”表达了一种期待，在未来某个时刻能够品尝到那份久经磨练后的甘美，而不是仅仅停留在孤独寂寞的禅修之中。整首诗流露出一种对深邃智慧和精神境界的追求，以及对时间和耐心修炼的尊重。