黄昏院落雨潇潇，独对孤灯恨气高

注释

黄昏：傍晚时分。
潇潇：形容雨声细密。
独：独自。
孤灯：孤独的灯火。
恨气：怨恨的情绪。
拈：拿起。
肠自断：形容极度悲伤或痛苦。
梧桐：一种落叶乔木。
叶叶：每一片叶子。
剪风刀：比喻痛苦或悲痛像刀割一样。

翻译

黄昏时分，庭院里下着细雨，我独自对着孤灯，心中充满怨恨。
手里的针线活儿都懒得做，内心痛苦得仿佛被无形的刀割断了肠子。

鉴赏

这首诗描绘了一个雨夜的孤独与凄凉，黄昏时分院落中雨声潇潇，使人感到一种静谧而又忧郁的情怀。"独对孤灯恨气高"则透露出诗人内心的孤独和愤懑之情，仿佛连灯光都能理解他的哀怨。"针钱懒拈肠自断"可能是比喻诗人在寂寞中无法专心于手中的针线活计，更形象地表达了内心的烦躁和不宁。"梧桐叶叶剪风刀"则用梧桐叶在风中摇曳，发出沙沙声响，比喻那如刀割心的孤寂感受。

整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人在雨夜中的情绪起伏和内心世界。语言简洁而富有表现力，每个字眼都透露着深沉的情感。