达阻有长桥，轻虹□寥廓

拼音版原文

澎péng湃pài白bái艾ài溪xī，源yuán恐kǒng从cóng天tiān落luò。

滩tān石shí剑jiàn戟jǐ列liè，喷pēn怒nù波bō势shì恶è。

篙gāo工gōng手shǒu眼yǎn亲qīn，飞fēi舫fǎng过guò如rú箨tuò。

达dá阻zǔ有yǒu长cháng桥qiáo，轻qīng虹hóng□寥liáo廓kuò。

参cān天tiān树shù列liè幢zhuàng，夹jiá岸àn如rú山shān削xiāo。

中zhōng有yǒu钓diào鱼yú郎láng，扁biǎn舟zhōu□寂jì寞mò。

俗sú眼yǎn急jí势shì利lì，问wèn此cǐ何hé足zú乐lè。

不bù钓diào沧cāng海hǎi鳌áo，须xū脍kuài潮cháo州zhōu鳄è。

胡hú为wèi持chí一yī竿gān，默mò在zài艾ài溪xī脚jiǎo。

我wǒ且qiě笑xiào不bù答dá，自zì歌gē还hái自zì酌zhuó。

日rì暮mù鼓gǔ枻yì归guī，风fēng埃āi满mǎn城chéng郭guō。

注释

澎湃：形容水流汹涌。
白艾溪：地名，可能指清澈的溪流。
喷怒：形容水流猛烈。
篙工：撑船工人。
飞舫：快速行驶的小船。
达阻：通达阻塞的地方。
长桥：跨越河流的大桥。
轻虹：形容彩虹轻盈。
幢：这里指树木高耸如幢。
寂寞：形容孤独、寂静。
沧海鳌：大海中的巨鳌，象征着巨大的成功或目标。
潮州鳄：指潮州地区的鳄鱼，可能象征着世俗的诱惑。
默：静静地，无声无息。
鼓枻：摇桨，划船。
风埃：风尘，形容环境恶劣。
城郭：城市，城墙内外。

翻译

汹涌的白艾溪水，源头似乎源自天边落下。
滩头的石头像剑戟排列，激流喷涌，波涛汹涌。
撑船工人技艺娴熟，快艇驶过如竹笋般轻盈。
大路被长桥连接，彩虹横跨，显得空旷辽阔。
高耸入云的大树如旗杆林立，两岸峭壁如削。
溪中钓鱼人独自垂钓，小舟孤独而安静。
世俗之人只看眼前利益，不解此景为何乐。
他不钓大海巨鳌，却愿捕食潮州鳄鱼。
为何他仅持一竿，静坐艾溪边。
我笑着不作回答，只自吟歌自斟酒。
日暮时分，我划桨归去，风尘满城。

鉴赏

这首诗描绘了白艾溪的壮丽景色和诗人对隐逸生活的独特感悟。首句“澎湃白艾溪，源恐从天落”展现了溪水奔腾汹涌的气势，仿佛源自云端，富有神秘感。接下来的“滩石剑戟列，喷怒波势恶”运用比喻，形容滩石如剑戟排列，水流激荡，显示出大自然的威猛。

诗人赞赏篙工技艺高超，“篙工手眼亲，飞舫过如箨”，形象地描绘出船只在湍急溪流中穿梭如竹笋般轻盈。长桥“达阻”与“轻虹□寥廓”的彩虹相映成趣，增添了画面的色彩和层次感。两岸“参天树列幢，夹岸如山削”描绘出峻峭的山崖和参天大树，营造出雄浑的自然景观。

在这样的环境中，垂钓者“中有钓鱼郎，扁舟□寂寞”，独自享受宁静，与世隔绝。诗人借此表达对世俗名利的不屑，认为真正的快乐不在于钓取大鱼，而在于淡泊的生活态度。他以“胡为持一竿，默在艾溪脚”自问，选择在溪边静守，享受简单的生活乐趣。

最后，诗人以自我调侃的方式结束，“我且笑不答，自歌还自酌”，傍晚时分，划着船回家，尘世的喧嚣已被抛诸脑后。整首诗语言生动，意境深远，展现出诗人对自然与生活的独特理解和欣赏。