三叠青山老竹杖，十年明月故人家

拼音版原文

黄huáng柑gān压yā树shù酒jiǔ浮fú，蚁yǐ红hóng叶yè满mǎn林lín梅méi放fàng花huā。

三sān叠dié青qīng山shān老lǎo竹zhú杖zhàng，十shí年nián明míng月yuè故gù人rén家jiā。

注释

黄柑：金黄的柑橘。
压树：压弯了树枝。
酒浮蚁：酒杯中的泡沫像蚂蚁一样浮动。
红叶：红色的树叶。
满林：铺满了树林。
梅放花：梅花盛开。
三叠：层层叠叠。
青山：青翠的山峦。
老竹杖：老竹制成的手杖。
十年：十年的时间。
明月：明亮的月亮。
故人家：旧时的人家。

翻译

金黄的柑橘压弯了树枝，酒杯中泡沫如蚁浮动。
红叶铺满了树林，梅花在冬日里绽放。

鉴赏