雄豪乐事幽人咏，都属江南太守家

拼音版原文

六liù出chū先xiān春chūn兆zhào物wù华huá，故gù撩liáo高gāo韵yùn发fā车chē斜xié。

散sàn榆yú天tiān上shàng齐qí飞fēi筴cè，布bù玉yù畦qí中zhōng尽jìn吐tǔ芽yá。

梁liáng苑yuàn俊jùn游yóu风fēng不bù极jí，剡yǎn溪xī清qīng泛fàn月yuè无wú涯yá。

雄xióng豪háo乐lè事shì幽yōu人rén咏yǒng，都dōu属shǔ江jiāng南nán太tài守shǒu家jiā。

注释

六出：形容雪花六角形，象征春天的先兆。
高韵：指高雅的诗韵或音乐旋律。
散榆天上齐飞筴：榆树花如箭矢般在天空中飞舞。
玉畦：形容田地如玉般洁白，指种植的地方。
梁苑：古代皇家园林，此处代指名胜之地。
俊游：才俊们的游赏活动。
剡溪：古代浙江的河流，以风景优美著称。
雄豪乐事：豪迈欢快的事情。
幽人：隐士，指有才华但隐居的人。
江南太守：指江南地区的行政长官。

翻译

六出雪花预示着春天的到来，因此引发高雅的韵律在车马旁飘洒。
漫天散落的榆树花和天上齐飞的箭矢，田野中的玉芽全都破土而出。
梁苑中的俊杰游赏，美景无边，剡溪清澈的月光下泛舟无际。
豪放的乐事被隐士歌咏，这一切都属于江南太守的领地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵嘉父喜雪》。诗中描绘了春天降雪的景象，雪花如六出般纷飞，预示着万物复苏的生机。诗人赞美雪花飘落在榆树上，如同天上的箭簇齐飞，又在田间铺展如玉，展现出一片生机勃勃的春意。接着，诗人想象梁苑（古代园林）中的游人也因这场春雪而兴致盎然，剡溪泛舟则更显月色下的清幽。最后，诗人将这一切美好的景色和欢乐的氛围归于江南太守之家，表达了对江南美景的赞赏和对主人雅兴的恭维。整首诗语言优美，富有画面感，展现了诗人对春雪的喜爱和对自然的细腻观察。