朱樱此日垂朱实,郭外谁家负郭田
出处:《惠义寺园送辛员外》
唐 · 杜甫
朱樱此日垂朱实,郭外谁家负郭田。
万里相逢贪握手,高才却望足离筵。
万里相逢贪握手,高才却望足离筵。
拼音版原文
注释
朱樱:樱桃的一种,颜色鲜红。垂朱实:结满了红色的果实。
郭:古代城郭的外围,这里指城市边缘。
负郭田:靠近城墙的田地。
万里:形容距离极远。
相逢:相遇。
贪握手:热烈地握手,表示亲近。
高才:有才华的人。
离筵:离别宴席。
翻译
今天朱樱树结满红果,城外哪家拥有靠近城墙的田地。在遥远的路途上相遇,我们贪婪地紧握双手,才子们却只能遗憾地望着即将离去的宴席。
鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的田园景象和人际交往的情境。"朱樱此日垂朱实,郭外谁家负郭田"两句,通过对红枣果实成熟、农家背负稻谷的描述,展现了丰收的喜悦,同时也隐含着对土地肥沃和人民安居乐业的赞美。"万里相逢贪握手"表达了诗人与友人的深厚情谊和难得的相遇之幸。而"高才却望足离筵"则透露出一种超脱世俗、追求更高精神境界的情怀。
整首诗通过对自然景物和人际互动的描绘,传达了诗人对于田园生活的向往,以及对友情和高尚理想的珍视。语言质朴而不失婉约,情感真挚而又含蓄,是典型的唐代田园诗风格。